The Lonesome Sisters — Omie Wise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Omie Wise", wykonawca: The Lonesome Sisters.
Tekst piosenki
You promised you’d meet me/Down at Adam’s spring
And bring me some money/And other fine things
No money, no money,/Let this be thy fate
We will go and get married/It'll be no disgrace
Just get on behind me/And away we will ride
Till we come to yon city/Where I’ll make you my bride
She got on behind him/And away they did ride
Till they came to the river/Where water falls wide
Little Omie, Little Omie,/I'll tell you my mind
My mind is to drown you/And leave you behind
Go pity, go pity,/Go pity cried she
No pity, no pity,/No pity have I
He beat her, he choked her/Till she scarcely could stand
Then he threw her in the river/Below the milldam
Little Omie were a missing/Nowheres could be found
Her friends and relations/All gathered around
Her mother kept a crying/Till at last I heard her say
Jimmy Lewis has killed her/He's now run away
He’s up on deep river/as I understand
They’ve got him in prison/For killing a man
They’ve got him in prison/ bound down to the ground
He has made his confession/he's got it wrote down
You can kill me or hang me/ for I am the man
That drownded little Omie/ below the milldam
Tłumaczenie tekstu piosenki
You promised you 'd meet me / Down at Adam' s spring
And bring me some money / and other fine things
No money, no money, / Let this be thy fate
We will go and get married / It ' ll be no disgrace
Just get on behind me / and away we will ride
Dopóki nie przyjedziemy do yon city/gdzie uczynię cię moją narzeczoną
She got on behind him / and away they did ride
Till they came to the river / Where water falls wide
Little Omie, Little Omie, / I ' ll tell you my mind
My mind is to drown you / And leave you behind
Go pity, go pity,/Go pity cried she
No pity, no pity,No pity have I
Bił ją, dusił ją / aż ledwo mogła stać
Then he throwed her in the river / Below the mildam
Little Omie were a missing / Nowheres could be found
Jej przyjaciele i krewni / wszyscy zebrani wokół
Jej matka płakała/aż w końcu usłyszałam jej słowa
Jimmy Lewis ją zabił / teraz ucieka
He ' s up on deep river / as I understand
Wsadzili go do więzienia za zabicie człowieka.
/ Align = "left" / Linear
/ He has made his confession/ / he ' s got it written down /
You can kill me or hang me / for I am The man
That tonned little Omie / below the milddam