The Long Blondes — Erin O’Connor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Erin O’Connor", wykonawca: The Long Blondes.
Tekst piosenki
«What was the question again»
«What made you think that there was anything suspicious about it?»
Don’t look, don’t bring it up, I know what I’m up against
This is all in self defence, 'cos I need to protect myself
I need to protect myself like you need to convince yourself
And if that’s what it takes then that’s what it takes
Barry M, my oldest friend, what can you do for me now?
And Clinique, if you could speak, you’d tell me what to do…
Close your eyes and think of Erin O’Connor or pretend I’m Lily Cole
And I’ll imagine you’re someone else as well
And we’ll be ok, alright, ok for one night
We’ll be ok, alright, ok for one night
I need to protect myself like you need to convince yourself
And if that’s what it takes then that’s what it takes
Close your eyes and think of Erin O’Connor or pretend I’m Lily Cole
And I’ll imagine you’re someone else as well
Barry M, my oldest friend, what can you do for me now?
And Clinique, if you could speak, you’d tell me what to do
Barry M, my oldest friend, what can you do for me now?
And Clinique, if you could speak, you’d tell me what to do
Close your eyes and think of Erin O’Connor or pretend I’m Lily Cole
And I’ll imagine you’re someone else as well
Close your eyes and think of Erin O’Connor or pretend I’m Lily Cole
And I’ll imagine you’re someone else as well
And we’ll be ok, alright, ok
We’ll me ok, alright, ok
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Jak brzmiało pytanie»
"Co sprawiło, że pomyślałeś, że było w tym coś podejrzanego?»
Nie patrz, nie wyciągaj tego, wiem z czym mam do czynienia
To wszystko w samoobronie, bo muszę się bronić.
Muszę się chronić, tak jak ty musisz się przekonać.
A jeśli tak trzeba, to tak trzeba.
Barry M, mój najstarszy przyjacielu, co możesz teraz dla mnie zrobić?
I Clinique, gdybyś mogła mówić, powiedziałabyś mi, co mam robić.…
Zamknij oczy i pomyśl o Erin O ' Connor albo udawaj, że jestem Lily Cole.
I wyobrażam sobie, że jesteś też kimś innym.
I będzie dobrze, dobrze, dobrze przez jedną noc
Przez jedną noc nic nam nie będzie.
Muszę się chronić, tak jak ty musisz się przekonać.
A jeśli tak trzeba, to tak trzeba.
Zamknij oczy i pomyśl o Erin O ' Connor albo udawaj, że jestem Lily Cole.
I wyobrażam sobie, że jesteś też kimś innym.
Barry M, mój najstarszy przyjacielu, co możesz teraz dla mnie zrobić?
I Clinique, gdybyś mogła mówić, powiedziałabyś mi, co mam robić.
Barry M, mój najstarszy przyjacielu, co możesz teraz dla mnie zrobić?
I Clinique, gdybyś mogła mówić, powiedziałabyś mi, co mam robić.
Zamknij oczy i pomyśl o Erin O ' Connor albo udawaj, że jestem Lily Cole.
I wyobrażam sobie, że jesteś też kimś innym.
Zamknij oczy i pomyśl o Erin O ' Connor albo udawaj, że jestem Lily Cole.
I wyobrażam sobie, że jesteś też kimś innym.
I wszystko będzie dobrze, dobrze, dobrze
We ' ll me ok, alright, ok