The Long Blondes — Heaven Help The New Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heaven Help The New Girl", wykonawca: The Long Blondes.
Tekst piosenki
No more nights in the flat
In the flat above the pet shop
Hiding every picture of your boyfriend
He never has to go behind my back again
Because I don’t speak to him now
No more fights in the car,
In the back of his car
A car that never started and the rows they never stopped
He never has to go behind my back again
Because I don’t speak to him now
I say
Heaven help the new girl
If she has to go through what I went through too
Don’t get me wrong
If you want someone
Who’s gonna lead you on He’s the one for you
Don’t get me wrong
If you want someone
Who’s gonna treat you bad
He’s the man
But who wants that anyway
Oh Heaven help the new girl
If she has to go through what I went through too
Heaven help the new girl
If she has to go through what I went through too
So go Just go Because you’ll be never 19 again
And I thought I told you before
You don’t need a boyfriend
So go Just walk
It doesn’t matter if its raining or dark
And if by some strange stroke of luck
I pick you up then we can drive to the country
Left to ourselves
And (?)
Heaven help the new girl
If she has to go through what I went through too
Tłumaczenie tekstu piosenki
No more nights in the flat
W mieszkaniu nad sklepem zoologicznym
Ukrywanie każdego zdjęcia Twojego chłopaka
Nigdy więcej nie będzie musiał działać za moimi plecami.
Bo teraz z nim nie rozmawiam.
Koniec bójek w samochodzie.,
W samochodzie.
A car that never started and the rows they never stopped
Nigdy więcej nie będzie musiał działać za moimi plecami.
Bo teraz z nim nie rozmawiam.
I say
Heaven help the new girl
Jeśli ona musi przejść przez to, co ja też.
Nie zrozum mnie źle.
If you want someone
Kto cię poprowadzi on jest tym jedynym dla Ciebie
Nie zrozum mnie źle.
If you want someone
Who ' s gonna treat you bad
On
Ale kto by tego chciał.
Oh Heaven help the new girl
Jeśli ona musi przejść przez to, co ja też.
Heaven help the new girl
Jeśli ona musi przejść przez to, co ja też.
Więc idź, bo już nigdy nie będziesz miał 19 lat.
I myślałam, że już ci mówiłam.
Nie potrzebujesz chłopaka.
/ Align = "left" / Spacewatch
Nie ma znaczenia, czy pada, czy jest ciemno.
A jeśli jakimś dziwnym trafem szczęścia
Przyjadę po ciebie i pojedziemy na wieś.
Pozostawione tylko sobie
I?)
Heaven help the new girl
Jeśli ona musi przejść przez to, co ja też.