The Long Blondes — Lust In The Movies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lust In The Movies", wykonawca: The Long Blondes.
Tekst piosenki
A svelte young man, eighteen lovers to his name.
Well if the rumours are true then eighteen lovers came crawling back again.
I don’t feel well.
I’ve got this rattling in my chest.
My doctor said that I should give it up because I’m clinically obsessed.
I know you think you’re in the movies.
You’re in the movies that don’t wanna know me.
Well I know all about fear and desire, I know all about lust et cetera.
Edie Sedgwick, Anna Karenina, Arlene Dahl.
Edie Sedgwick, Anna Karenina, Arlene Dahl.
I just want to be a sweetheart.
I just want to be a sweetheart.
I just want to be a sweetheart.
A sweet young girl, dressed to the nines in Cacharel.
Oh, under the weather my heels click together, and following her is hell.
I feel quite ill.
I’ve got this rattling in my chest.
My doctor said that I should give it up, I need to get some rest.
Edie Sedgwick, Anna Karenina, Arlene Dahl.
Edie Sedgwick, Anna Karenina, Arlene Dahl.
I just want to be a sweetheart.
I just want to be a sweetheart.
I just want to be a sweetheart.
So never, neve, never try to tell me it’s a pleasure being alone.
All I have here with me are the records and the books that I own.
Nag, nag, nag.
Nag, nag, nag.
Nag, nag, nag.
Nag, nag, nag.
Edie Sedgwick, Anna Karenina, Arlene Dahl.
Edie Sedgwick, Anna Karenina, Arlene Dahl.
I just want to be a sweetheart.
I just want to be a sweetheart.
I just want to be a sweetheart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Svelte młodzieniec, osiemnastu kochanków.
Jeśli pogłoski są prawdziwe, to osiemnastu kochanków wróciło.
Źle się czuję.
Mam to grzechotanie w klatce piersiowej.
Mój lekarz powiedział, że powinnam to rzucić, bo mam kliniczną obsesję.
Wiem, że myślisz, że grasz w filmach.
Grasz w filmach, które nie chcą mnie znać.
Wiem wszystko o strachu i pożądaniu, wiem wszystko o pożądaniu i tak dalej.
Edie Sedgwick, Anna Karenina, Arlene Dahl.
Edie Sedgwick, Anna Karenina, Arlene Dahl.
Chcę być kochana.
Chcę być kochana.
Chcę być kochana.
Słodka młoda dziewczyna, ubrana do dziewiątek w Cacharel.
Przy takiej pogodzie moje obcasy się łączą, a podążanie za nią jest piekłem.
Źle się czuję.
Mam to grzechotanie w klatce piersiowej.
Mój lekarz powiedział, że powinnam to rzucić, muszę odpocząć.
Edie Sedgwick, Anna Karenina, Arlene Dahl.
Edie Sedgwick, Anna Karenina, Arlene Dahl.
Chcę być kochana.
Chcę być kochana.
Chcę być kochana.
Więc nigdy, neve, nie próbuj mi mówić, że to przyjemność być samemu.
Mam tu tylko płyty i książki, które posiadam.
Zrzęda, zrzęda, zrzęda.
Zrzęda, zrzęda, zrzęda.
Zrzęda, zrzęda, zrzęda.
Zrzęda, zrzęda, zrzęda.
Edie Sedgwick, Anna Karenina, Arlene Dahl.
Edie Sedgwick, Anna Karenina, Arlene Dahl.
Chcę być kochana.
Chcę być kochana.
Chcę być kochana.