The Long Blondes — Madame Ray tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Madame Ray", wykonawca: The Long Blondes.
Tekst piosenki
Give me a polaroid picture??? till you fit in my pocket
Now paste it into my heart shaped locket
Eventually I’ll cheat on every man I meet
I know I cant help it Buy me a drink and I will tell you my name
I’m a rose petal fallen from a mainline train
Always there to touch but just out of reach
I know you can’t help it in the way you write my name
An object of destruction made for Madame Ray
Ooh oh, i’ll be your apprentice
Ooh oh, i’m still in my 20s
Eyes from a portrait of one whose love could see no more,
You cant keep her captive, on your wall
Left New York but drew my outline
On a ticket back to london
Whitewashed all my boyfriends features
Sola rising future pictures
Lie behind a camera past the city music hall,
Madame Ray will sit me high above you all
Left New York but drew my outline
On a record sleeve in brooklyn
Whitewashed three years of existence
Sola rising future pictures
Man let go, he couldn’t keep her
Locks of hair on artist’s scissors
Traces of unseen love rivals
Sola rising into pictures
I am forever being put away
and i am always in reserve (x2)
Always in reserve
Materials indestructible
Forever being put away
Taken for a ride, put on the spot
The locket must go on
I am always in reserve
I am forever being put away
and i am always in reserve (x4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dasz mi zdjęcie Polaroida??? dopóki nie zmieścisz się w mojej kieszeni
Teraz wklej go do medalionu w kształcie serca.
W końcu zdradzę każdego, kogo spotkam.
Wiem, że nie mogę pomóc postawić mi drinka i powiem Ci, jak mam na imię.
Jestem płatkiem róży, który spadł z pociągu.
Zawsze do dotykania, ale poza zasięgiem.
I know you can ' t help it in the way you write my name
Obiekt zniszczenia zrobiony dla Madame Ray
Ooh oh, I ' ll be your apprentice
Ooh oh, wciąż jestem po 20-tce
Eyes from a portrait of one whose love could see no more,
Nie możesz trzymać jej w niewoli, na ścianie
Opuściłem Nowy Jork, ale narysowałem zarys.
On a ticket back to london
Whitewashed all my boyfriends features
Sola rising future pictures
Lie behind a camera past the city music hall,
Madame Ray posadzi mnie wysoko nad wami wszystkimi
Opuściłem Nowy Jork, ale narysowałem zarys.
On a record sleeve in brooklyn
Bielany trzy lata istnienia
Sola rising future pictures
Człowiek puścił, nie mógł jej zatrzymać.
Loki włosów na nożyczkach artysty
Traces of unseen love rivals
Sola rising into pictures
Na zawsze zostanę odłożony.
and I am always in reserve (x2)
Zawsze w rezerwie
Materiały niezniszczalne
/ Align = "left" /
Taken for a ride, put on the spot
Medalion musi iść dalej.
Zawsze jestem w rezerwie.
Na zawsze zostanę odłożony.
and I am always in reserve (x4)