The Long Blondes — Nostalgia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nostalgia", wykonawca: The Long Blondes.
Tekst piosenki
Couples
Nostalgia
It was the shock of the new
That kept the latest two
At the top of the charts all summer
It must have been something like 11 weeks
That we spent up there
But still…
That was then and this is now
That was then and this is now
That was just nostalgia
I used to think I’d never cry
Or worry if I said goodbye
'Cos human beings have all
Outgrown those basic feelings anyway…
That was then and this is now
That was then and this is now
That was just nostalgia
So don’t you worry
About the pretty creatures in the street
The pretty creatures that I’d like
To eat up for breakfast
The pretty creatures in the streets
The pretty creatures that I’d like
To eat up for breakfast
That’s all in the past
I may never have a daughter
Cos I’ve far too much to tell her
And far too much to answer to I want to move into the future
Move in to the future
Move into the future with you
And the politics of love
And who I used to dream of That was just nostalgia
I want to move into the future
Move in to the future
Move into the future with you
And the politics of love
And who I used to dream of That was just nostalgia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pary
Nostalgia
To był szok nowej
/ Align = "left" /
Na szczycie list przebojów przez całe lato
To musiało być jakieś 11 tygodni.
Które tam spędziliśmy.
/ Align = "left" / …
To było wtedy, a to jest teraz.
To było wtedy, a to jest teraz.
To była tylko nostalgia.
Myślałem, że nigdy nie będę płakał.
Albo martwić się, że się pożegnam.
Bo ludzie mają wszystko
I tak wyrosłem z tych podstawowych uczuć.…
To było wtedy, a to jest teraz.
To było wtedy, a to jest teraz.
To była tylko nostalgia.
Więc nie martw się.
O pięknych stworzeniach na ulicy
Piękne stworzenia, które lubię
Jeść na śniadanie
The pretty creatures in the streets
Piękne stworzenia, które lubię
Jeść na śniadanie
To już przeszłość.
Mogę nigdy nie mieć córki.
Bo mam jej zbyt wiele do powiedzenia.
I zbyt wiele, by odpowiedzieć chcę przenieść się w przyszłość
Ruch w przyszłość
Przenieś się z Tobą w przyszłość
And the politics of love
A to, o czym marzyłem, to była tylko nostalgia.
Chcę ruszyć w przyszłość
Ruch w przyszłość
Przenieś się z Tobą w przyszłość
And the politics of love
A to, o czym marzyłem, to była tylko nostalgia.