The Long Blondes — The Couples tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Couples", wykonawca: The Long Blondes.
Tekst piosenki
Falling in love is sometimes hard
Writing a love song is even harder
Better to leave that to someone else
Someone madder
But this is a song about feeling left out
And this is a song about not being ready
To do what you’ve been told to do This is the last drink I’m ever gonna have
This is the way that its making me feel
I used to come here to have a good time
But I could feel like this at home
And the couples walk by and they give me the eye
And I can see that the girls just a little bit jealous
Well anytime you want to swap just stop me Yes people have the nerve to tell me that they’re lonely
People have the nerve to tell me that they’re lonely
People have the nerve to tell me that they’re lonely
You’re not lonely
I am baby
So the couples walk by and they give me the eye
And it seems like the boys got a thing for me Well my advice is not to get involved
And closing time’s now non-existant
So I could stay till judgement day
I could stay till I get bored of the couples walking by Yes people have the nerve to tell me that they’re lonely
People have the nerve to tell me that they’re lonely
People have the nerve to tell me that they’re lonely
You’re not lonely
I am baby
Oooh ooohhh
You’re not lonely
I am baby
A million people in the cosmos tonight
Must be rare in this age of life
But none of them can hold a candle to me And the couples walk by and they give me the eye
But that’s not what I what I walk
Around the block and never come back one day
I walk around the block and never come back one day
Yes people have the nerve to tell me that they’re lonely
People have the nerve to tell me that they’re lonely
People have the nerve to tell me that they’re lonely
You’re not lonely
I am baby
Oooh ooohhh
You’re not lonely
I am baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Falling In love is sometimes hard"
Pisanie piosenki miłosnej jest jeszcze trudniejsze.
Lepiej zostawić to komuś innemu.
Someone madder
Ale to piosenka o poczuciu się opuszczonym.
A to jest piosenka o nie byciu gotowym
Zrobić to, co Ci kazano, to ostatni drink, jaki wypiję.
"This is the way that its making me feel"
Przychodziłem tu, żeby się dobrze bawić.
Ale czułam się tak w domu.
I pary przechodzą obok i dają mi oko
I widzę, że dziewczyny są trochę zazdrosne.
Jeśli chcesz się zamienić, Zatrzymaj mnie. ludzie mają czelność mówić mi, że są samotni.
Ludzie mają czelność mówić mi, że są samotni.
Ludzie mają czelność mówić mi, że są samotni.
Nie jesteś samotna.
I am baby
Więc pary przechodzą obok i dają mi oko
I wygląda na to, że chłopcy coś do mnie mają.
A czas zamknięcia już nie istnieje.
Więc mogę zostać do Dnia Sądu Ostatecznego.
Mogę zostać, dopóki nie znudzą mi się te pary, które przechodzą obok. ludzie mają czelność mówić mi, że są samotni.
Ludzie mają czelność mówić mi, że są samotni.
Ludzie mają czelność mówić mi, że są samotni.
Nie jesteś samotna.
I am baby
Oooh ooohhh
Nie jesteś samotna.
I am baby
Milion ludzi w kosmosie
To musi być rzadkie w tym wieku.
Ale żaden z nich nie może trzymać przy mnie świecy, a pary przechodzą obok i dają mi oko.
/ Align = "left" / Spacewatch
Around the block and never come back one day
I walk around the block and never come back one day
Tak, ludzie mają czelność mówić mi, że są samotni.
Ludzie mają czelność mówić mi, że są samotni.
Ludzie mają czelność mówić mi, że są samotni.
Nie jesteś samotna.
I am baby
Oooh ooohhh
Nie jesteś samotna.
I am baby