The Longshots — Hands Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hands Up", wykonawca: The Longshots.
Tekst piosenki
Black rose from the concrete
Cursed since my heart beat
Rose from my chest piece
Roam through the cold streets
Watch for the police
Blue and Whites hunt me Niggaz die daily
And set free monthly
Now punch me In right there
We move ahead light years
You must respect your peers
But what to do when there are none
And you’re three steps from stardom
And starving
Can’t get trapped inside a coffin
From the streets to the club
Concretes to the rugs
Let your speakers erupt when you reach for the dub and drop it
(On everybody)
Rock it
(At every party)
Rap’s the modern day «The Harder They Come»
But I’m versed on a version
Metaphysic sound system burn 'em
Turn 'em to slaves to the rhythm
A Black man that’s why jake wanna kill him
Throw your hands up That’s what policeman told me Rushing my crib in the middle of the night
But I’m not home
I’m in the basement jam
Up in the club, watching my ladies and my mans
Throw they hands up Turn the volume up
'Til your neighbors had enough, now they calling cops
They comin!
Rush the club and knock the door down
Cuff up the DJ and make everybody throw they hands up Well I got beef with the cats by the door
With their backs on the wall
We came to get down
Stomping on the dance floor
Grabbing everything
Sliding off your wedding ring
Lose your girl in a minute
If she standing next to me The recipe
Make 'em burn slow like rotisserie
And swiftly invade like the Moors into Sicily
Humidity
Different world like Dwayne and Whitley
The liquor be Burning my chest
Now can I get a beat?
I’m a rudeboy, ruffneck, a rebel
A renegade, a mercenary servin anybody on your team
An outlaw that makes you bounce more with Southpaw
Beat Bandits with raw material for sure
You know I wanna fight for the rights of the poor
But now and then I gotta get my ass on the floor
Grab on a broad, all night on a song
From West Indian shores to streets of New York
Throw your hands up That’s what policeman told me Rushing my crib in the middle of the night
But I’m not home
I’m in the basement jam
Up in the club, watching my ladies and my mans
Throw they hands up Turn the volume up
'Til your neighbors had enough, now they calling cops
They comin!
Rush the club and knock the door down
Cuff up the DJ and make everybody throw they hands up Whether you a Yankee or Yardee
At a barbecue or houseparty
If I step on your shoes then I’m sorry
(Watch out Dread!)
Don’t shoot the place up!
Girl I’m feeling your body
Here’s my number
Maybe you call me If you choose to dis or ignore me
(That's okay!)
I’ll scoop your friend up!
It’s official like referees and whistles
My enemies’ll fizzle away and die
On a batie boy still boom bye bye
Dis it but this is the way we ride
Carnival-style, raise your flags in the air
While I stand in my B-boy stance like this
Play this Hip-Hop to Bebop
Ragga to Rah-Rah
Kompa to Soca, Rhytmn and Blues we clip it and loop it Nahmean?
Its underground Black music
Bigger than rap music
Its food for the soul
We living for that union
Of joy and despair
Fingers in the air
Back up off the wall
You could stand up in your chair
Celebrating life and health
And knowledge of self
My people graduating college, they expect you to fail
We prevail through the jails and the kids getting killed
Now its real we still here
Now its time to exhale
Now through your hands up!
Throw your hands up That’s what policeman told me Rushing my crib in the middle of the night
But I’m not home
I’m in the basement jam
Up in the club, watching my ladies and my mans
Throw they hands up Turn the volume up
'Til your neighbors had enough, now they calling cops
They comin!
Rush the club and knock the door down
Cuff up the DJ and make everybody throw they hands up Ay oh Ay oh It’s not over, it’s not over
Black people unite and let’s all get down
Cause what we have is a brand new sound
Wonder what’s the sample, can’t you tell?
Your system’s yelling Kingston 12
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czarna róża z betonu
Cursed since my heart beat
Rose from my chest piece
Roam through the cold streets
Watch for the police
Blue and White Hunt me Niggaz die daily
I set free monthly
Teraz uderz mnie tutaj.
Idziemy do przodu lata świetlne
Musisz szanować swoich rówieśników.
Ale co robić, gdy ich nie ma?
I jesteś trzy kroki od sławy
/ Align = "left" /
Nie da się uwięzić w trumnie.
From the streets to the club
Betony do dywanów
Niech twoje głośniki wybuchną, gdy sięgniesz po dub i upuścisz go.
(On everybody)
Rock it
(Na każdej imprezie)
Rap 's the modern day" the Harder They Come»
Ale jestem obeznany z wersją
Metaphysic sound system burn ' em
Turn ' em to slaves to the rhythm
A Black man that ' s why jake wanna kill him
Ręce do góry. tak powiedział policjant.
Ale nie ma mnie w domu.
Jestem w piwnicy.
W klubie, obserwując moje panie i moich ludzi.
Throw they hands up Turn the volume up
'T your neighbors had enough, now they calling cops
Nadchodzą!
Rush The club and knock the door down
Skuj DJ ' a i każ wszystkim rzucać ręce do góry. mam wołowinę z kotami przy drzwiach.
/ Align = "left" /
Przyszliśmy zejść
Stomping on the dance floor
Chwytając wszystko
Ślizganie się z obrączki
"Lose your girl in a minute"
If she standing next to me the recipe
Make ' em burn slow like rotisserie
I szybko najechać jak Maurowie na Sycylię
Wilgotność
Different world like Dwayne and Whitley
Alkohol pali moją klatkę piersiową.
Teraz mogę dostać bit?
I ' m a rudeboy, ruffneck, a rebel
Buntownik, najemnik służący każdemu w twojej drużynie.
Banita, który sprawia, że odbijasz się bardziej z Southpaw
Beat Bandits with surveillance for surveillance
Wiesz, że chcę walczyć o prawa biednych
But now and then I gotta get my ass on the floor
Grab on a broad, all night on a song
From West Indian shores to streets of New York
Ręce do góry. tak powiedział policjant.
Ale nie ma mnie w domu.
Jestem w piwnicy.
W klubie, obserwując moje panie i moich ludzi.
Throw they hands up Turn the volume up
'T your neighbors had enough, now they calling cops
Nadchodzą!
Rush The club and knock the door down
Skuj DJ ' a i każ wszystkim rzucać ręce do góry, czy jesteś Jankesem, czy Yardee.
Na barbecue lub houseparty
Jeśli nadepnę na twoje buty, to przepraszam.
(Uważaj na strach!)
Nie strzelajcie!
Girl I ' m feeling your body
To mój numer.
Może zadzwonisz do mnie, jeśli zdecydujesz się mnie zignorować lub zignorować.
(W porządku!)
Zgarnę twojego przyjaciela!
To oficjalne, jak sędziowie i gwizdki.
Moi wrogowie odlecą i umrą.
On a batie boy still boom bye bye
Dis it but this is the way we ride
/ Align = "left" /
A ja stoję w mojej postawie B-Boya w ten sposób
Play this Hip-Hop to Bebop
Ragga to Rah-Rah
Kompa to Soca, Rhytmn and Blues we clip it and loop it Nahmean?
Underground Black music
Bigger than rap music
Jego pokarm dla duszy
We living for that union
Radości i rozpaczy
Fingers in the air
Back up off the wall
Możesz stać na swoim krześle.
Świętowanie życia i zdrowia
And knowledge of self
Moi ludzie, którzy ukończyli studia, oczekują, że ci się nie uda.
Przetrwamy więzienie i zabijanie dzieci.
Teraz to jest prawdziwe. wciąż tu jesteśmy.
Teraz czas na wydech.
Ręce do góry!
Ręce do góry. tak powiedział policjant.
Ale nie ma mnie w domu.
Jestem w piwnicy.
W klubie, obserwując moje panie i moich ludzi.
Throw they hands up Turn the volume up
'T your neighbors had enough, now they calling cops
Nadchodzą!
Rush The club and knock the door down
Skuj DJ ' a i każ wszystkim rzucać ręce do góry. to nie koniec, to nie koniec.
Czarni ludzie zjednoczą się i wszyscy padniemy
Bo mamy nowy dźwięk.
Ciekawe, co to za próbka.
Twój system krzyczy Kingston 12