The Lorax Singers — Let It Grow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let It Grow", wykonawca: The Lorax Singers.
Tekst piosenki
You don’t know me
But my name’s Cy
I’m just the O’Hare Delivery Guy
But it seems like trees might be worth a try
So I say let it grow
Dan:
My name is Dan
Rose:
And my name’s Rose
Dan and Rose:
Our son Wesley kind of glows
And that’s not good, so we suppose
We should let it grow!
Ted’s Mom:
Let it grow
Let it grow
Crowd:
You can’t reap what you don’t sow
Plant a seed inside the earth
Just one way to know its worth
Let’s celebrate the world’s rebirth
We say let it grow!
Marie:
My name’s Marie
And I am three!
I would really like to see a tree!
La la la la la la la la la la li
I say let it grow
Grammy Norma:
I’m Grammy Norma
I’m old, and I’ve got gray hair
But I remember when trees were everywhere
And no one had to pay for air
So I say let it grow!
Crowd:
Let it grow
Let it grow
Like it did so long ago!
It is just one tiny seed
But it’s all we really need
It’s time to change the life we lead
Time to let it grow!
O’Hare:
My name’s O’Hare
I’m one of you
I live here in Thneedville too
The things you say just might be true
It could be time to start anew
And maybe change my point of view
Naw! I say let it die!
Let it die
Let it die
Let it shrivel up and…
Come on! Who’s with me? Huh?
Marie:
Nobody
Singing Delivery Man:
You greedy dirtbag!
Crowd:
Let it grow
Let it grow
Let the love inside you show
Plant a seed inside the earth
Just one way to know its worth
Let’s celebrate the world’s rebirth
We say let it grow!
Let it grow
Let it grow
You can’t reap what you don’t sow
It is just one tiny seed
But it’s all we really need
It’s time to banish all your greed
Imagine Thneedville flowered and treed!
Let this be our solemn creed!
We say let it grow
(In Thneedville)
We say let it grow
(It's a brand new dawn)
We say let it grow
(In Thneedville)
We say let it grow
It’s a brand new dawn
Tłumaczenie tekstu piosenki
You don ' t know me
Ale mam na imię Cy.
Jestem tylko dostawcą O ' Hare.
Ale wygląda na to, że drzewa mogą być warte spróbowania.
So I say let it grow
Dan:
Nazywam się Dan.
Róża:
Mam na imię Rose.
Dan i Rose:
Nasz syn Wesley świeci
A to nie jest dobre, więc przypuszczamy
Powinniśmy pozwolić mu rosnąć!
Mama Teda:
Let it grow
Let it grow
Tłum:
Nie możesz zbierać tego, czego nie zasiałeś.
Posadź ziarno wewnątrz Ziemi
/ Align = "left" /
Świętujmy odrodzenie świata
Niech rośnie!
Marie:
Nazywam się Marie.
A ja mam trzy!
Naprawdę chciałbym zobaczyć drzewo!
/ Align = "left" / Linear
I say let it grow
Grammy Norma:
Jestem Babcia Norma
Jestem stary i mam siwe włosy.
Ale pamiętam, kiedy drzewa były wszędzie.
I nikt nie musiał płacić za powietrze
Więc niech rośnie!
Tłum:
Let it grow
Let it grow
Tak jak to było dawno temu!
To tylko malutkie nasienie.
Ale to wszystko czego naprawdę potrzebujemy
Czas zmienić nasze życie.
Czas pozwolić jej rosnąć!
O ' Hare:
Nazywam się O ' Hare.
Jestem jednym z was.
Ja też tu mieszkam.
The things you say just might be true
Może czas zacząć od nowa.
And maybe change my point of view
Nie! Niech zdechnie!
Let it die
Let it die
Niech się wyschnie i…
Dalej! Kto jest ze mną? Co?
Marie:
Nikt.
Singing Delivery Man:
Ty chciwy śmieciu!
Tłum:
Let it grow
Let it grow
Let the love inside you show
Posadź ziarno wewnątrz Ziemi
/ Align = "left" /
Świętujmy odrodzenie świata
Niech rośnie!
Let it grow
Let it grow
Nie możesz zbierać tego, czego nie zasiałeś.
To tylko malutkie nasienie.
Ale to wszystko czego naprawdę potrzebujemy
Czas wypędzić całą twoją chciwość.
Wyobraź sobie, że to miasto kwitnie i drzewie!
Niech to będzie nasze uroczyste wyznanie!
We say let it grow
(In Thneedville)
We say let it grow
(It ' s a brand new dawn)
We say let it grow
(In Thneedville)
We say let it grow
It ' s a brand new dawn