The Lost Dogs — Rebecca Go Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rebecca Go Home", wykonawca: The Lost Dogs.
Tekst piosenki
Rebecca, go home
Though you may be scared
Just close your eyes and let go
I’m not far behind you
Soon I’ll meet you where
The river of life ever flows
Yes, the Lord’s been good to us
But now you’re lying here
And I just found the right words
Can you hear them through my tears?
Rebecca, go home
I know you’re tired
God knows I wish that you could stay
You’ve fought the good fight
You’ve been through the fire
Let every sweet memory light your way
Down to the little church
Our son has gone to pray
And now that we’re alone, sweetheart
I feel that I can say
Rebecca, go home
Ah ooh, Rebecca, go home
Like when you were a child
Your daddy would call out your name
And you’d run through the dark fields
To the light of his smile
My guess is that heaven is much the same
Don’t you worry, I’ll be all right
Sweet Rebecca, my love
Goodnight
(Rebecca, go home)
My love, goodnight
(Rebecca, go home)
My love, goodnight
(Rebecca, go home)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rebecca, idź do domu.
Choć możesz się bać
Zamknij oczy i puść.
Nie jestem daleko za tobą.
Wkrótce spotkamy się gdzie
The river of life ever flows
Tak, Pan był dla nas dobry.
Ale teraz leżysz tutaj.
I właśnie znalazłem właściwe słowa
Słyszysz je przez moje łzy?
Rebecca, idź do domu.
Wiem, że jesteś zmęczony.
Bóg wie, że chciałabym, żebyś został.
Stoczyłeś dobrą walkę.
Przeszedłeś przez ogień.
Niech każde słodkie wspomnienie rozświetli Twoją drogę
Down to The little church
Nasz syn poszedł się modlić.
A teraz jesteśmy sami, kochanie.
I feel that I can say
Rebecca, idź do domu.
Rebecca, idź do domu.
Jak wtedy, gdy byłeś dzieckiem.
Twój Tatuś wołałby Twoje imię.
I biegniesz przez mroczne pola
Do światła jego uśmiechu
Zgaduję, że niebo jest takie samo.
Nie martw się, nic mi nie będzie.
Słodka Rebecca, moja miłości
Dobranoc.
(Rebecca, idź do domu)
Kochanie, Dobranoc.
(Rebecca, idź do domu)
Kochanie, Dobranoc.
(Rebecca, idź do domu)