The Louvin Brothers — I Wish I Knew tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wish I Knew", wykonawca: The Louvin Brothers.
Tekst piosenki
I wish you knew how hard I’ve tried to tell you
How hard I’ve tried to get you off my mind
I wish you knew how hard I’ve tried to sleep at night
Since I know that you’re no longer mine
Since you let another beat my time
If only half the things were true you say about my heart
Then I would have forgotten you since we’ve been apart
You said I forced my lips to kiss you when we said goodbye
You even said I forced the tears that came into my eyes
There’s not a thought that could be worse than knowing that you’re gone
But in the picture in your mind I’m never all alone
You see me in another’s arms just like I’ve been with you
By the way I cry for you each night I only wish you knew
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda, że nie wiesz, jak bardzo próbowałem ci to powiedzieć.
Jak bardzo próbowałem pozbyć się cię z mojego umysłu
Szkoda, że nie wiesz, jak bardzo próbowałem spać w nocy.
Odkąd wiem, że nie jesteś już moja
Skoro pozwoliłeś innemu pokonać mój czas
Gdyby tylko połowa rzeczy była prawdziwa, mówisz o moim sercu.
Wtedy bym o Tobie zapomniał, odkąd się rozstaliśmy.
Powiedziałaś, że zmusiłam Moje usta do pocałowania cię, kiedy się żegnaliśmy.
Powiedziałeś nawet, że zmusiłem łzy, które przyszły mi do oczu.
Nie ma gorszej myśli niż świadomość, że cię nie ma.
But in the picture in your mind I ' m never all alone
Widzisz mnie w cudzych ramionach, tak jak byłem z Tobą.
Przy okazji płaczę za tobą każdej nocy.