The Louvin Brothers — Satan Is Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Satan Is Real", wykonawca: The Louvin Brothers.
Tekst piosenki
Satan is real, working in spirit
You can see him and hear him in this world every day
Satan is real, working with power
He can tempt you and lead you astray
I attended service at a little church
In the country not long ago
A prayer was led by an old country preacher
Who then raised his hands as everyone stood and sang
«My God is real»
A warm breeze through the open windows
Brought in the smell of new mown hay in a nearby field
And the singing of birds could be heard
In the moment of silence
As the preacher opened the bible to read
And then a little old man stood up, bent with age
His hair thin and white
And said, «Preacher, tell them that satan is real too»
You can hear him in songs that give praise to idols
And sinful things of this world
You can see him in the destruction of homes torn apart
I know that satan is real
For once I had a happy home
I was loved and respected by my family
I was looked upon as a leader in my community
And then Satan came into my life
I grew selfish and un-neighborly
My friends turned against me
And finally, my home was broken apart
My children took their paths into a world of sin
Yes preacher, it’s sweet to know that God is real
And know that in Him all things are possible
And we know that Heaven is a real place
Where joy shall never end
But sinner friend, if you’re here today
Satan is real too
And hell is a real place
A place of everlasting punishment
Satan is real, working in spirit
You can see him and hear him in this world every day
Satan is real, working with power
He can tempt you and lead you astray
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szatan jest prawdziwy, działa w duchu
Możesz go zobaczyć i usłyszeć na tym świecie każdego dnia
Szatan jest prawdziwy, pracuje z mocą
Może cię kusić i zwodzić na manowce.
Byłem na nabożeństwie w małym kościele.
W kraju nie tak dawno temu
Modlitwę poprowadził stary wiejski kaznodzieja.
Który wtedy podniósł ręce, gdy wszyscy stali i śpiewali
"Mój Bóg jest prawdziwy»
A warm breeze through the open windows
Przyniósł zapach nowego skoszonego siana na pobliskim polu
A śpiew ptaków można było usłyszeć
W chwili ciszy
Jak kaznodzieja otworzył Biblię do czytania
I wtedy mały staruszek wstał, zgięty z wiekiem
Jego włosy cienkie i białe
I powiedział: "Kaznodziejo, powiedz im, że szatan też istnieje.»
Można go usłyszeć w pieśniach, które oddają cześć bożkom
And sinful things of this world
Widać go w niszczeniu domów.
Wiem, że szatan jest prawdziwy.
Choć raz miałem szczęśliwy dom.
Moja rodzina mnie kochała i szanowała.
Traktowano mnie jak przywódcę w mojej społeczności.
I wtedy Szatan pojawił się w moim życiu
Stałam się egoistką i nie-sąsiadką.
Moi przyjaciele obrócili się przeciwko mnie.
W końcu mój dom się rozpadł.
Moje dzieci poszły ścieżkami do świata grzechu
Tak kaznodziejo, to słodkie wiedzieć, że Bóg jest prawdziwy
I wiedz, że w nim wszystko jest możliwe
I wiemy, że niebo jest prawdziwym miejscem
Where joy shall never end
/ Align = "left" /
Szatan też istnieje.
A piekło jest prawdziwym miejscem
Miejsce wiecznej kary
Szatan jest prawdziwy, działa w duchu
Możesz go zobaczyć i usłyszeć na tym świecie każdego dnia
Szatan jest prawdziwy, pracuje z mocą
Może cię kusić i zwodzić na manowce.