The Love Bülow — So weit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So weit", wykonawca: The Love Bülow.
Tekst piosenki
bekomm’ns wir hin,
zusamm’n die nächsten Schritte zu wagen?
Du glaubst ich bin,
noch manchmal 'en Kind, das sich nicht weiter traut.
And’rerseits fang ich dich auf,
bin für dich da wenn du mich brauchst.
Und ganz egal wie oft
das Leben dich wanken lässt, und du denkst du fällst, lass dich fall’n ich halt
dich fest.
Wir ham’n so viel erreicht,
ja es war nicht immer leicht!
Heute steh’n wir hier und deshalb gehn wir, gehn wir.
So weit — so weit. Damit es so bleibt, so bleibt.
Und wir geh’n so weit, so weit. Damit es so bleibt, so bleibt.
Strophe 2:
Wir ham’n schonmal versucht
es einfach sein zu lassen,
die Sachen einzupacken,
unser Ding allein zu machen,
doch es geht nicht,
nein — das kann’s noch lange nicht gewesen sein,
ich schlaf auch in Zukunft weiter neben dir ein
denn wir zwei — gehör'n zusammen,
man das weiß doch jedes Kind.
Ich war nicht immer Antrieb aber ganz bestimmt nie Gegenwind!
So lange wir am Leben sind,
ist mein Platz hier neben dir.
Wir ham’ns bis hier geschafft und deshalb gehn wir, gehn wir.
Strophe 3:
Und du stellst fest,
dein Leben ist wie ein Nest,
dein Zuhause das du liebst,
und das du vermisst,
wenn du es verlässt.
Glaube mir wenn 2 Menschen die wie wir sich lieben und vertrauen,
ja dann können sie auch fliegen!
Komm schon, wir Fliegen!
(Dank an Nico S für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
dotrzemy tam.,
razem podjąć kolejne kroki?
Myślisz, że jestem,
czasami dziecko, które nie ufa sobie dalej.
Z mojej strony łapię Cię na,
Jestem tu dla ciebie, jeśli mnie potrzebujesz.
I bez względu na to, ile razy
życie sprawia, że się wahasz i myślisz, że spadasz, upadasz, przestaję
mocno.
Ham ' n tak wiele osiągnęliśmy,
tak, to nie zawsze było łatwe!
Dzisiaj stoimy tutaj i dlatego idziemy, idziemy.
Tak daleko,tak daleko. Niech tak będzie, niech tak zostanie.
I idziemy tak daleko, tak daleko. Niech tak będzie, niech tak zostanie.
Strofa 2:
Próbowaliśmy Ham ' N schonmal
niech to będzie łatwe,
spakować rzeczy,
zrób nasz biznes sam,
ale to nie jest,
nie — to nie może być długo,
nadal śpię obok ciebie i w przyszłości
ponieważ my dwoje należymy do siebie.,
każde dziecko to wie.
Nie zawsze byłem napędzany, ale na pewno nigdy nie miałem wiatru!
Dopóki żyjemy.,
moje miejsce jest tuż obok ciebie.
Dotarliśmy do tego i dlatego idziemy, idziemy.
Strofa 3:
I stwierdzasz:,
twoje życie jest jak gniazdo,
twój dom, który kochasz,
i że tęsknisz,
jeśli go opuścisz.
Zaufaj mi, jeśli 2 osoby, które kochają i ufają sobie nawzajem, tak jak my,
tak, wtedy możesz latać!
Lecimy!
(Dzięki Nico s za tekst)