The Loved Ones — Breathe In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breathe In", wykonawca: The Loved Ones.
Tekst piosenki
Hey angel can we dance on the edge of this disaster?
Can we move on in spite of what we miss?
We’re gasping suffocating trying to exist
The escape it’s all a lie the agony persists
The trauma’s lead to a bottomless despair
But i’d rather feel the sorrow
Than act like i don’t care
So breath in
If i’m supposed to feel this
I’ll breath in
And taste this sweet disaster
I’m building calluses where i’m supposed to feel
And i’m betting all that’s left on the chance there’s
Something real
Forgive me i’ve sewn shut the crater in my chest
Can you help me release the stitches and untie the mess?
The trauma’s lead to a bottomless despair
But i’d rather feel the heartache
Act like i don’t care
So breath in
If i’m supposed to feel this
I’ll breath in
And taste this sweet disaster
Oh i’ve been here before
All balled up on the floor
If i can keep my arms 'round you
Maybe you can help me through
'cause the game is rigged
And i don’t want to have to beg any more of our friends
To come over and act like they don’t know i’m losing it
To come over and act like they don’t know i’m faking it
To come over and act like they don’t know…
So breathe in
If i’m supposed to feel this
I’ll breath in
And taste this sweet disaster
Breathe in…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej aniołku, możemy zatańczyć na krawędzi tej katastrofy?
Możemy iść dalej mimo tego, co przegapiliśmy?
/ Align = "left" /
The escape it ' s all a lie The agony persists
Trauma prowadzi do bezdennej rozpaczy.
Ale wolę czuć smutek
Than act like i don ' t care
Więc wdech
If i ' m supposed to feel this
Wdech
And taste this sweet disaster
Buduję odciski tam, gdzie powinienem czuć
I stawiam wszystko, co zostało, na szansę, że
Something real
Wybacz mi, zaszyłem Krater w mojej klatce piersiowej.
Pomożesz mi zdjąć szwy i rozwiązać bałagan?
Trauma prowadzi do bezdennej rozpaczy.
Ale wolę czuć ból serca.
Zachowuj się, jakby mnie to nie obchodziło.
Więc wdech
If i ' m supposed to feel this
Wdech
And taste this sweet disaster
Byłam tu wcześniej.
/ Align = "left" /
If i can keep my arms ' round you
Może mi pomożesz.
'cause the game is rigged
I nie chcę już błagać naszych przyjaciół.
Przyjść i udawać, że nie wiedzą, że tracę zmysły.
Przyjść i udawać, że nie wiedzą, że udaję.
Przyjść i udawać, że nie wiedzą.…
Więc wdech
If i ' m supposed to feel this
Wdech
And taste this sweet disaster
Wdech…