The Lovely Sparrows — Devil in the Details tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Devil in the Details", wykonawca: The Lovely Sparrows.
Tekst piosenki
I’ve got a feeling that the horse and the rider are the same
And if you whistle they’ll come running
But don’t expect too much
Or you’re gonna be disappointed
'Cause the devil’s in the details
And he wants you to know he was framed
For kicking over the chair of a ghost
Who never cared to shake his chains
Oh, what a lovely island
We’ve made for ourselves
Rene, your country is covered in weeds
And another one grows every time you speak
I’m warning your beast to be
We are not as wild as we like to think
And how can I be what she wants me to be
When I can’t even rest while I sleep
Oh, what a lovely island
We’ve made for ourselves
I was beaten and I was tamed
Like a lam who arranged
For a fox to take her sisters
For supper in exchange
For the details on the devil
And the ghost of the planes
A look was exchanged
Clothing rearranged
You spoke of marriage
I spoke of the sea
We glanced around the room uneasily
Spoke of a flower and how she tamed you
What of the cuts and the blisters she gave you
Took an airplane to unravel the true nature of this beast
But your heart is like the prairie and you’re married to the sea
Oh, what a lovely island
We’ve made for ourselves
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve got a feeling that the horse and the rider are the same
A jeśli zagwiżdżesz, przybiegną.
Ale nie oczekuj zbyt wiele.
Albo będziesz rozczarowany.
'Cause the devil' s in the details
I chce, żebyś wiedział, że został wrobiony.
Za kopanie nad krzesłem ducha
Who never cared to shake his chains
Oh, what a lovely island
Zrobiliśmy to dla siebie.
Rene, twój kraj jest pokryty chwastami.
I kolejny rośnie za każdym razem, gdy mówisz
Ostrzegam twą bestię
Nie jesteśmy tak dzicy, jak lubimy myśleć.
I jak Mogę być tym, kim ona chce, żebym był
Kiedy nie mogę nawet odpocząć kiedy śpię
Oh, what a lovely island
Zrobiliśmy to dla siebie.
Zostałem pobity i poskromiony
Like a lam who arranged
Dla lisa, który zabierze jej siostry
Na kolację w zamian
/ Align = "left" /
I duch samolotów
/ Align = "left" /
Ubiory
Mówiłeś o małżeństwie.
I talk of the sea
Rozglądaliśmy się po pokoju niespokojnie.
Mówiła o kwiatach i jak cię oswoiła.
Co z ranami i pęcherzy, które Ci dała?
Leciał samolotem, by odkryć prawdziwą naturę tej bestii.
Ale twoje serce jest jak preria, a Ty poślubiłeś morze.
Oh, what a lovely island
Zrobiliśmy to dla siebie.