The Lovely Sparrows — Year of the Dog tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Year of the Dog", wykonawca: The Lovely Sparrows.
Tekst piosenki
She whispered and I came running like a comeback kid
Like I always did
Was I the dog (?) you wished you always had?
Quiet when you’re sleeping
Kisses when you’re sad
I was waiting out to save you
You were into that romantic shit
And wanted to die young
And it was plain to see
To everyone but me
There are no haunted places
Only people we still wish we could see
In the year of our love I pledged I would say to you
From all the howling shapes in the night you lay claim to
And all the jealous lovers who insisted they were true
But leave like funeral roses after they’re through
But they take no note of the flowers
Sitting there only temporal (?), they last only an hour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szeptała, a ja przybiegłem jak powracający dzieciak.
Jak zawsze.
Byłem psem? żałujesz, że nie zawsze?
Quiet when you ' re sleeping
Kisses when you ' re sad
Czekałam, żeby cię uratować.
Byłeś w tym romantycznym gównie.
I chciał umrzeć młodo
And it was plain to see
Dla wszystkich oprócz mnie
Nie ma nawiedzonych miejsc.
Only people we still wish we could see
W roku naszej miłości przyrzekłem, że powiem ci
Od wszystkich wyczących kształtów w nocy, które twierdzisz,
I wszyscy zazdrośni kochankowie, którzy upierali się, że są prawdziwi.
Ale zostaw jak róże pogrzebowe, gdy skończą.
Ale nie zwracają uwagi na kwiaty.
Siedzi tam tylko czasowy (?), trwają tylko godzinę