The Lovin' Spoonful — Bes' Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bes' Friends", wykonawca: The Lovin' Spoonful.
Tekst piosenki
Well I’ve heard about the quarrels, and how it always ends
And how a couple loses edge and never make amends
And how they weave a false cocoon and how the web extends
But I’ve never heard of lovers that could be best friends
Yes I’ve heard that love that’s lasting comes far and in between
And how that childhood sweetheart gets ornery and mean
They always say the honeymoon is where the romance ends
But I’ve never heard of lovers that can be best friends
Well I’ve heard your dirty stories about your last affair
And how you got in houses when you knew no one was there
If you want to find a lover gonna love til the end,
Go on and find yourself a lover that can be your best friend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem o kłótniach i o tym, jak zawsze się kończą.
I jak para traci przewagę i nigdy nie zadośćuczynia
I jak tkają fałszywy kokon i jak Sieć się rozszerza
Ale nigdy nie słyszałem o kochankach, którzy mogliby być najlepszymi przyjaciółmi.
Tak słyszałem, że miłość, która trwa, przychodzi daleko i pomiędzy
I jak ta ukochana z dzieciństwa staje się uparta i wredna
Zawsze mówią, że miesiąc miodowy to koniec romansu.
Ale nigdy nie słyszałem o kochankach, którzy mogą być najlepszymi przyjaciółmi.
Słyszałem Twoje sprośne historie o Twoim ostatnim romansie.
I jak dostałaś się do domów, kiedy wiedziałaś, że nikogo tam nie ma.
If you want to find a lover gonna love til the end,
Idź i znajdź sobie kochanka, który może być twoim najlepszym przyjacielem.