The Lovin' Spoonful — Boredom tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boredom", wykonawca: The Lovin' Spoonful.
Tekst piosenki
Boredom
Hangin' by myself in a bleak motel
Overnight in a small town.
Boredom
My mind’s countin' time, trucks go rollin' by Past the pumps and highway sign.
Never was a place that felt less like home.
Never woulda come here if I’d only known
That it’s a one-channel town and I’m all alone.
I can’t just sit 'n' watch my telephone
'Cause no one knows my number and it can’t be found
And there’s no good people just kickin' around
So here we are together
Machines and me.
I feel about as local as a fish in a tree and this
Boredom.
My mind’s countin' time, trucks go rollin' by Past the pumps and highway sign.
And in this town all the other sounds have ceased.
And the Late Late Show died long ago
With a few words from a priest.
Boredom
Hangin' by myself in a bleak motel
Overnight in a small town.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nuda
Hangin ' Alone myself in a bleak motel
Noc w małym miasteczku.
Nuda
Mój umysł liczy czas, Ciężarówki przejeżdżają obok pomp i znaku autostrady.
Nigdy nie czułem się mniej jak w domu.
Nigdy nie przyszedłbym tu gdybym tylko wiedział
Że to miasto jednokanałowe, a ja jestem sam.
I can 't just sit' n ' watch my telephone
'Cause no one knows my number and it can' t be found
/ I nie ma dobrych ludzi, / którzy tylko się kręcą.
So here we are together
Maszyny i ja.
Czuję się jak ryba na drzewie.
Nuda.
Mój umysł liczy czas, Ciężarówki przejeżdżają obok pomp i znaku autostrady.
A w tym mieście wszystkie inne dźwięki ustały.
I The Late Late Show umarł dawno temu
Z kilkoma słowami od księdza.
Nuda
Hangin ' Alone myself in a bleak motel
Noc w małym miasteczku.