The Lovin' Spoonful — Old Folks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Folks", wykonawca: The Lovin' Spoonful.
Tekst piosenki
You’ll always hear me say Hello Ma’am
Thank you
Good morning
Looking fine
It’s all those old folks left here waiting
That leapt my heart into my mind
It’s a sad, sad feeling
To still be around
On every sunny Sunday morning
All golden-aged and sittin' in Comes out to putter in the sunshine
And shuffle through his deck of bein'
It’s a sad, sad feeling
To still be around
And it’s the same old tired park bench
Nobody’s found
Soft wrinkled stories if you listen
About the lazy days back when
Your mom and dad were little babies
And he had friends still livin' then
It’s a sad, sad feeling
To still be around
And it’s the same old tired park bench
Nobody’s found
And there was a tree put there for shading
That they cut down
The fields he loved got turned to highways
From horse to car to plane to moon
Staying well meant that he feels older
Yet none of his kids have the room
It’s a sad, sad feeling
To still be around
And it’s the same old tired park bench
Nobody’s found
There was a tree put there for shading
That they cut down
And his old shoes
Had worn a spot there
From grass to ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze usłyszysz, jak mówię "Dzień dobry".
Dziękuję.
Dzień dobry.
Dobrze wyglądasz.
To ci wszyscy starsi ludzie, którzy tu czekają.
/ Które wskoczyło mi do głowy /
To smutne, smutne uczucie.
To still be around
W każdy słoneczny niedzielny poranek
All golden-aged and sittin ' in Comes out to putter in the sunshine
I przetasować przez jego talię bycia
To smutne, smutne uczucie.
To still be around
I to ta sama stara, zmęczona ławka w parku
Nobody ' s found
/ Align = "left" /
O leniwych czasach, kiedy
Twoi rodzice byli małymi dziećmi.
I miał przyjaciół nadal żyjących wtedy
To smutne, smutne uczucie.
To still be around
I to ta sama stara, zmęczona ławka w parku
Nobody ' s found
A tam było drzewo, które było tam zacienione.
That they cut down
Pola, które kochał, zamieniły się w autostrady.
Od konia do samochodu do samolotu na Księżyc
Bycie dobrym oznaczało, że czuje się starszy.
Ale żadne z jego dzieci nie ma pokoju.
To smutne, smutne uczucie.
To still be around
I to ta sama stara, zmęczona ławka w parku
Nobody ' s found
Było tam drzewo do cieniowania.
That they cut down
I jego stare buty.
/ Align = "left" /
From grass to ground