The Low Life — Baby Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baby Blues", wykonawca: The Low Life.
Tekst piosenki
I’ve known a couple girls
Maybe one or two or eighty-four
And if I never slept I would’ve known a whole lot more
Forget all of them when I met the girl next door
It’s love for sure
It’s my time to cross that line
Where’s my baby blue?
She made me sell my Trans-Am
And settle my tab at Scores
Return my new silk sheets, give my love doll to the poor
I’ll take her everywhere, even take her when I tour
Cause she’s no whore
It’s my time to cross that line
Where’s my baby blue?
I had a lot of common sense
I guess it all came and went
She makes me have accidents
I haven’t been the same man since
And I was walking home with my new friend
She said close your eyes and count to ten
And if i never look back again
I’ll meet you where the sidewalk ends
I called up all my fellow pimps
And told them that I lost my limp
And I’m turning in my wings
So it’s true that I kissed her lips
And I woke up in a haze
Of blue love
Now my wings are clipped
So sorry girls, I can’t explore
Here she comes, my girl, say hey what you got in store?
I think your hair looks nice
Can I do you through the doggy door?
You’ll bark for more
It’s my time to cross that line
Wheres my baby?
I won’t tell on you
I had a lot of common sense
I guess it all came and went
She makes me have accidents
I haven’t been the same man since
And I was walking home with my new friend
She said close your eyes and count to ten
And if I never look back again
I’ll meet you where the sidewalk ends
I called up all my fellow pimps
And told them that I lost my limp
And I’m turning in my wings
So it’s true that I kissed her lips
And I woke up
In a haze…
No more yesterdays
A red rose is bound to fade
So baby, show me them baby blues
We were late for work that day
So I begged for her to stay
Said baby, show me them baby blues
Her eyes put me in a daze
On a ship in outer space
Said baby, show me them baby blues
And you were kind that day
When you called me out to play
I said baby, show me them baby blues
You were kind that day
When you called me out to play
Said baby, show me them baby blues
No more yesterdays
A red rose is bound to fade
Said baby, show me them baby blues
You were late for work that day
But I begged for you to stay
I said baby, show me them baby blues, baby
I said baby (baby), baby (baby)
Baby (baby), baby (baby)
Show me them baby blues
You were kind that day
When you called me out to play
Said baby, show me them baby blues
No more yesterdays, a red rose is bound to fade
Said baby
Show me them baby blues
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znałem kilka dziewczyn.
Może jeden, dwa, osiemdziesiąt cztery.
Gdybym nigdy nie spała, wiedziałabym o wiele więcej.
Zapomnij o nich, gdy poznałem dziewczynę z sąsiedztwa.
It ' s love for sure
To mój czas, by przekroczyć tę granicę.
Gdzie mój niebieski?
Kazała mi sprzedać mój Trans-Am
And settle my tab at Scores
Zwróć moje nowe jedwabne prześcieradła, daj moją lalkę miłości biednym
Zabiorę ją wszędzie, nawet kiedy będę w trasie.
Bo ona nie jest dziwką.
To mój czas, by przekroczyć tę granicę.
Gdzie mój niebieski?
Miałem dużo zdrowego rozsądku.
I guess it all came and went
Sprawia, że miewam wypadki.
Nie byłem już tym samym człowiekiem.
I szedłem do domu z moim nowym przyjacielem
Powiedziała zamknij oczy i policz do dziesięciu.
And if i never look back again
Spotkamy się tam, gdzie kończy się chodnik.
Wezwałem wszystkich moich alfonsów.
I powiedziałem im, że straciłem utykanie.
# And I ' m turning in my wings #
Więc to prawda, że pocałowałem jej usta.
I obudziłem się we mgle.
Of blue love
Teraz moje skrzydła są ścięte
Tak mi przykro dziewczyny, nie mogę odkrywać
Oto ona, moja dziewczyno, powiedz Hej, co masz w zanadrzu?
Myślę, że masz ładne włosy.
Mogę przejść przez drzwi dla psa?
Będziesz szczekał na więcej.
To mój czas, by przekroczyć tę granicę.
Gdzie moje dziecko?
Nie doniosę na Ciebie.
Miałem dużo zdrowego rozsądku.
I guess it all came and went
Sprawia, że miewam wypadki.
Nie byłem już tym samym człowiekiem.
I szedłem do domu z moim nowym przyjacielem
Powiedziała zamknij oczy i policz do dziesięciu.
And if I never look back again
Spotkamy się tam, gdzie kończy się chodnik.
Wezwałem wszystkich moich alfonsów.
I powiedziałem im, że straciłem utykanie.
# And I ' m turning in my wings #
Więc to prawda, że pocałowałem jej usta.
I obudziłem się
In a haze…
No more yesterdays
A red rose is bound to fade
So baby, show me them baby blues
Spóźniliśmy się wtedy do pracy.
Więc błagałem, żeby została.
Said baby, show me them baby blues
Jej oczy mnie oszołomiły.
On a ship in outer space
Said baby, show me them baby blues
I byłeś wtedy miły.
Kiedy zawołałeś mnie do gry
I said baby, show me them baby blues
Byłeś wtedy miły.
Kiedy zawołałeś mnie do gry
Said baby, show me them baby blues
No more yesterdays
A red rose is bound to fade
Said baby, show me them baby blues
Spóźniłeś się wtedy do pracy.
Ale błagałam, żebyś został.
I said baby, show me them baby blues, baby
I said baby (baby), baby (baby)
Baby (baby), baby (baby)
Show me them baby blues
Byłeś wtedy miły.
Kiedy zawołałeś mnie do gry
Said baby, show me them baby blues
Nigdy więcej wczoraj, Czerwona róża zniknie
Said baby
Show me them baby blues