The Lucksmiths — California in Popular Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "California in Popular Song", wykonawca: The Lucksmiths.
Tekst piosenki
So love, you’ve had about enough
Of leaning into the winter wind
Eyes down and collar up
While leaves from European trees
Lie shin-deep in the gutters
Down these cold and golden streets
It’s time you left this town behind
And though you promised not to cry when you said goodbye
Your eyes are bright with wine
And oh, so are mine
But I think it only fair to warn you
All those songs about California lied
The stars won’t shine tonight
It isn’t going to be alright
Oh dear — you’ve had it up to here
But if those dark clouds reach to the empty beach
Well at least the coast is clear
And so, before you turn to go
A few hopeful words from some vacuous verse
You remember from the radio
Well, maybe so
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc miłość, masz już dość
/ Align = "left" /
Oczy w dół i Obroża w górę
Podczas gdy liście z drzew europejskich
Lie shin-deep in the gutters
# Down these cold and golden streets #
Czas opuścić to miasto.
I chociaż obiecałeś, że nie będziesz płakał, kiedy się pożegnasz.
Twoje oczy są jasne od wina
I moje też.
Ale muszę cię ostrzec.
All those songs about California lied
The stars won ' t shine tonight
Nie będzie dobrze.
Ojej-masz już tego dość
Ale jeśli te ciemne chmury dotrą do pustej plaży
Przynajmniej wybrzeże jest czyste.
/ Align = "left" /
Kilka pełnych nadziei słów z jakiegoś próżnego wersu
Pamiętasz z radia?
Może i tak.