The Lucksmiths — Columns O' Steam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Columns O' Steam", wykonawca: The Lucksmiths.
Tekst piosenki
Your dad’s proud face is glowing
He recommends we buy goggles and flags
All aboard and don’t forget your bags
Let’s leave this place behind
And I didn’t get you a present
But you don’t seem to mind
This party’s leaving soon
And your dad whistles a happy tune
With Belgrave far behind
Past a house where I spent one Christmas
And I wish we’d bought a camera with us So I could show my mum some slides
Of this beauty that stretches far and wide
Fields of gold, trees of green
Columns of steam…
Your dad’s proud face is glowing
He pours us all another pot of beer
There’s all the food and drink you’d ever want in here
But the train’s about to leave
And your friend has won my heart
But I’m as drunk as I’ll ever be In her lap I begin to dream
Columns of steam…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Duma twojego ojca promienieje.
Poleca nam kupić gogle i flagi.
Proszę wsiadać i nie zapomnieć bagaży.
Let ' s leave this place behind
I nie kupiłem Ci prezentu.
Ale tobie to nie przeszkadza.
Ta impreza niedługo wyjeżdża.
A twój tata gwiżdże szczęśliwą melodię
Z Belgrave daleko w tyle
Obok domu, w którym spędziłem Święta
Szkoda, że nie kupiliśmy aparatu, żebym mógł pokazać mamie kilka slajdów.
O tym pięknie, które rozciąga się daleko i szeroko
Pola złota, drzewa zielone
Kolumny pary…
Duma twojego ojca promienieje.
Nalewa nam wszystkim kolejny dzban piwa.
Jest tu tyle jedzenia i picia, ile byś chciała.
Ale pociąg zaraz odjedzie.
I twój przyjaciel zdobył moje serce
Ale jestem tak pijany jak nigdy nie będę na jej kolanach zaczynam śnić
Kolumny pary…