The Lucksmiths — Friendless Summer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friendless Summer", wykonawca: The Lucksmiths.
Tekst piosenki
Today of all days you decided
That you’d drop in uninvited
You were ever so excited
You were never so in love
And this time it’s requited
If I looked less than delighted
I was trying hard to hide it But not trying hard enough
That’s fantastic — that’s sarcastic
But forgive me the theatrics
I’ve been catching up on classics
And the springtime’s been and gone
And I didn’t see the dangers
Of hoping nothing ever changes
Till we said goodbye like strangers
For the first time in so long
«So long»
There’s only me to blame
But I’m lonely all the same
Today of all days you decided
That you’d drop in uninvited
You were ever so excited
You were never so in love
So in love
There’s only me to blame
But I’m lonely all the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
Akurat dzisiaj zdecydowałeś
Że wpadniesz nieproszony
Byłaś taka podekscytowana.
Nigdy nie byłeś tak zakochany.
/ Align = "left" /
Gdybym wyglądał mniej niż zachwycony
Starałem się to ukryć, ale nie dość mocno.
To fantastyczne-to sarkastyczne
Ale wybacz mi ten teatrzyk.
Nadrabiam zaległości w klasyce.
A wiosna już minęła.
I nie widziałem niebezpieczeństw
Nadziei, że nic się nie zmieni
Till we said goodbye like strangers
Po raz pierwszy od tak dawna
"Na razie»
To moja wina.
Ale i tak jestem samotny.
Akurat dzisiaj zdecydowałeś
Że wpadniesz nieproszony
Byłaś taka podekscytowana.
Nigdy nie byłeś tak zakochany.
"So in love"
To moja wina.
Ale i tak jestem samotny.