The Lucksmiths — Great Lengths tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Great Lengths", wykonawca: The Lucksmiths.
Tekst piosenki
Remember that New Year’s Eve
We were frightened by a firework?
You could not believe the fuss I made
I should have laughed it off
I should have left it lying
I did not receive much sympathy
Remember that we were poor
Though so young as not to notice
We could ill-afford to paint the town
You had your father’s charm
And thus your mother’s Volvo
It wasn’t long before you drove me home
It took until October
To win you over
Remember that New Year’s Eve
We were frightened by a firework?
When I’d watched you leave, the fuss I made
I made myself calm down
And I made myself a promise:
I would not conceive of taking no for an answer
Though you kept me guessing and your distance
Were it not for my persistence
We would never have been lovers
You kept your distance and me guessing
Finally acquiescing only after I’d discovered
You kept the things I sent you
The lengths I went to
Great lengths…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętaj o Sylwestrze.
Przestraszył nas fajerwerk?
Nie uwierzyłbyś, jakie zamieszanie zrobiłem.
Powinienem się śmiać.
Powinienem był zostawić to na kłódkę.
Nie otrzymałem zbyt wiele współczucia.
Pamiętaj, że byliśmy biedni.
/ Align = "left" /
Nie stać nas na malowanie miasta.
Miałeś urok swojego ojca.
A więc Volvo twojej matki
Niedługo odwiozłeś mnie do domu.
Trwało to do października.
To win you over
Pamiętaj o Sylwestrze.
Przestraszył nas fajerwerk?
Kiedy patrzyłem, jak odchodzisz, robiłam zamieszanie.
Uspokoiłem się.
And I made myself a promise:
Nie wyobrażam sobie, że przyjmę " nie " jako odpowiedź.
Chociaż trzymałeś mnie w niepewności i dystans
Gdyby nie moja wytrwałość
Nigdy nie bylibyśmy kochankami.
Trzymałeś dystans, a ja zgadywałem.
/ Align = "left" /
Zatrzymałeś rzeczy, które Ci wysłałem.
/ Align = "left" /
Wielka długość…