The Lucksmiths — Jewel Thieves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jewel Thieves", wykonawca: The Lucksmiths.
Tekst piosenki
We are happy-go-lucky Johnny-come-latelys
Millionaire beach boys in ten-cent shirts
And our pictures are in all the papers
We stole a stone, for what it’s worth
We are jewel thieves
But we’re such great guys
That it’s hard to believe
We’re so handsome they’ll pay the ransom
We came in through an open window
Above suspicion, behind closed doors
We were double-crossed and we should have stayed single
But we messed around with square broads
We are jewel thieves
With our hands In our pockets
And our hearts on our sleeves
But when we were arrested we were bare-chested
Simple Simon says:
Put your hands in the air
Give back the diamond
We know it’s here somewhere
You’ve committed a crime
And you’re smiling like you don’t care
Tłumaczenie tekstu piosenki
We are happy-go-lucky Johnny-come-latelys
Milioner beach boys w koszulkach za dziesięć centów
A nasze zdjęcia są we wszystkich gazetach.
Ukradliśmy kamień.
Jesteśmy złodziejami klejnotów.
Ale jesteśmy świetnymi facetami.
Trudno w to uwierzyć.
Jesteśmy tacy przystojni, że zapłacą okup.
Weszliśmy przez otwarte okno.
Poza podejrzeniem, za zamkniętymi drzwiami.
Zostaliśmy wykiwani i powinniśmy byli pozostać singlami.
Ale zadarliśmy z kwadratowymi laskami.
Jesteśmy złodziejami klejnotów.
Z rękami w kieszeniach
I nasze serca na rękawach
Ale kiedy nas aresztowano, byliśmy bez piersi.
Simple Simon says:
Ręce do góry.
Oddaj diament.
Wiemy, że gdzieś tu jest.
Popełniłeś przestępstwo.
Uśmiechasz się, jakby cię to nie obchodziło.