The Lucksmiths — Myopic Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Myopic Friends", wykonawca: The Lucksmiths.
Tekst piosenki
When we look back on it We can’t deny our love affair was so short-sighted:
You go this way, I’ll go that,
Our paths will cross again someday
It’s funny how things always work that way for us
I’m on a bus
I couldn’t stand another day
I left in a rush — I couldn’t stay
I always run, sometimes hide
Should I stay or go? I can’t decide
Should I say «your go»
And throw your way the dice?
When we look back on it Our little love affair
Come a little closer dear
When we look back on it Come closer, I need to see you over here
By the fire
When we look back on it Our affaire de coeur was something no-one wanted
But if you’re cooking for me I can’t ignore we’ve got something in common:
I love to eat, you love to cook
And you work wonders with the wok
And though I’m lying on the floor
There’s room for more, you can be sure
This grateful guest has become a painful pest
This grateful guest has become a painful pest
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie możemy zaprzeczyć, że nasz romans był krótkowzroczny.:
Ty idź tędy, ja pójdę tam.,
Nasze ścieżki kiedyś się skrzyżują.
To zabawne, jak wszystko zawsze działa w ten sposób dla nas.
Jestem w autobusie.
I couldn ' t stand another day
Wyszedłem w pośpiechu — nie mogłem zostać
Zawsze uciekam, czasem się chowam
Mam zostać czy iść? Nie mogę się zdecydować.
Powinienem powiedzieć " twoja kolej.»
I rzucasz kośćmi?
# When we look back on it Our little love affair #
Come a little closer dear
Kiedy na to spojrzymy, Podejdź bliżej, muszę cię tu zobaczyć.
By the fire
Gdy spojrzymy wstecz, nasz romans był czymś, czego nikt nie chciał.
Ale jeśli gotujesz dla mnie, nie mogę tego zignorować. mamy coś wspólnego.:
Uwielbiam jeść, ty uwielbiasz gotować.
A ty z wok robisz cuda.
And though I ' m lying on the floor
Jest miejsce na więcej, możesz być pewien
Ten wdzięczny gość stał się bolesnym szkodnikiem.
Ten wdzięczny gość stał się bolesnym szkodnikiem.