The Lucksmiths — Pin Cushion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pin Cushion", wykonawca: The Lucksmiths.
Tekst piosenki
I’m not sure what I should say
Your closest friends are far away
But you know that I live locally
And you can pin your hopes on me
You’re not sure how you feel about him
I guess you’ll just sink or swim
Sometimes it seems we’re both at sea
But you can pin your hopes on me
Are you torn in two when I talk to you?
Because I’m torn in three
When you talk to me
We’d like spoons in a rented room
Happily ever after every afternoon
There’s so much that I should have said
A fortnight on a folding bed
If you ever feel so lonely
You can pin your hopes on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, co powiedzieć.
Twoi najbliżsi przyjaciele są daleko
Ale wiesz, że mieszkam tutaj.
I możesz pokładać we mnie nadzieje
Nie jesteś pewna, co do niego czujesz.
I guess you ' ll just sink or swim
Czasami wydaje się, że oboje jesteśmy na morzu.
Ale możesz pokładać we mnie nadzieje
Jesteś rozdarty na pół, kiedy do ciebie mówię?
Bo jestem rozdarta na trzy.
When you talk to me
Chcemy łyżki w wynajętym pokoju.
/ Align = "left" /
Jest tyle rzeczy, które powinnam była powiedzieć.
Dwa tygodnie na rozkładanym łóżku
If you ever feel so lonely
Możesz pokładać we mnie nadzieje