The Lucksmiths — Requiem For The Punters Club tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Requiem For The Punters Club", wykonawca: The Lucksmiths.
Tekst piosenki
Have you been drinking?
'Cause it’s not too late to start
There’s still a week
Before they come and pull the place apart
And I was thinking
I have sorrows to be drowned
Too complete to contemplate
Without a friend around
On Brunswick Street the bits of broken glass
Sparkle brighter than the six or seven stars
And I’m reminded
Of a Sunday afternoon
How the sunlight caught the cigarette smoke
Curling through the room
And you behind it
Your hair in rubber bands
One more for the footpath
And we walked home holding hands
Like the weekenders and window-shoppers do
We were happier than either of us knew
So act surprised
It’s been a while since I came calling
I know it’s late
But old times' sake and all that junk
I’ll be alright
We’ll make tonight tomorrow morning
Sometimes you want to go
Where everybody knows you’re drunk
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piłeś?
'Cause it' s not too late to start
Jest jeszcze tydzień.
Zanim przyjdą i rozwalą to miejsce.
I tak sobie myślałem
Mam smutki do utopienia
Too complete to contemplate
Without a friend around
Na Brunswick Street kawałki rozbitego szkła
Świeci jaśniej niż sześć lub siedem gwiazd
I przypominam sobie
Niedzielne popołudnie
Jak słońce złapało dym papierosowy
Curling
And you behind it
Twoje włosy w gumkach
One more for the footpath
I poszliśmy do domu trzymając się za ręce.
Tak jak robią to tygodniowcy i klienci okien.
Byliśmy szczęśliwsi, niż ktokolwiek z nas wiedział.
Więc udawaj zaskoczonego.
Dawno nie dzwoniłem.
Wiem, że jest późno.
Ale przez wzgląd na Stare czasy i te wszystkie śmieci.
I ' ll be alright
Zrobimy to jutro rano.
Sometimes you want to go
Where everybody knows you ' re drunk