The Lucksmiths — Smokers in Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smokers in Love", wykonawca: The Lucksmiths.
Tekst piosenki
In the early morning, when you wake each other up Coughing like you might not make the afternoon
You keep the curtains closed and you carry off a conversation
But you both know that it’s still far too soon to say you’ll be OK
La la la la la You keep the curtains closed and you hide behind the newspaper
You got yourself some nicotine in the nick of time
And even though the weekend doesn’t really make much difference
You spent Thursday on your backside whistling «Friday On My Mind»
Super-supine
La la la la la Smokers in love
Happy and hungover on the first day of October
Struggling to remember the last night of September
In the early evening, then you crack each other up Laughing 'til you’re practically bent double on the floor
Amidst a sea of empty bottles, crockery and coffee cups
Using anything for ashtrays, drinking drinks you can’t afford
And you’re still bored
La la la la la Smokers in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wcześnie rano, kiedy budzicie się nawzajem kaszląc, że nie możecie przeżyć popołudnia.
Zasłoń Zasłony i kontynuuj rozmowę.
Ale oboje wiecie, że jest jeszcze za wcześnie, by powiedzieć, że nic wam nie będzie.
La la la la la trzymasz zasłonięte Zasłony i chowasz się za gazetą
Kupiłeś sobie nikotynę w samą porę.
I mimo, że weekend nie robi wielkiej różnicy
Spędziłeś czwartek na gwizdaniu " piątek w moim umyśle»
Super-supine
/ Align = "left" /
Szczęśliwy i skacowany pierwszego dnia października
/ Align = "left" /
Wczesnym wieczorem, rozbijacie się ze śmiechu, aż praktycznie zgięliście się na podłodze.
Pośród morza pustych butelek, naczyń i filiżanek do kawy
Używasz czegokolwiek na popielniczki, pijesz drinki, na które cię nie stać.
A ty wciąż się nudzisz.
/ Align = "left" /