The Lucksmiths — The Chapter in Your Life Entitled San Francisco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Chapter in Your Life Entitled San Francisco", wykonawca: The Lucksmiths.
Tekst piosenki
Is it April yet?
I forget sometimes how slowly summer passes
You disappeared into Departures
Only half a year ago
It seems like so much more, you know
I went a fortnight without so much as an email
Then a postcard scant of detail
In which you wished me all the best
From the non-specific north west
Should it one day come to pass
That you sit down to your memoirs
Where will this go?
The chapter in your life entitled San Francisco
Are you warm enough?
I remember how the fog comes off the water
And the days are ever shorter
And I worry you’ll be cold
Or have you found someone to hold?
I spent the summer with the curtains drawn against it Counting all the nights you’ve wasted
Under unfamiliar stars
Should it one day come to pass
That you sit down to your memoirs
Where will this go?
The chapter in your life entitled San Francisco
Are you ever coming clean?
Or will I never know the meaning
Of the lines you scribbled out
So that I couldn’t read between?
Are you ever coming home?
Or should I learn to do without you?
Should it one day come to pass
That you sit down to your memoirs
Where will this go?
The chapter in your life entitled San Francisco
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to już kwiecień?
Czasami zapominam, jak wolno mija lato.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Wydaje się, że jest o wiele więcej.
Spędziłem dwa tygodnie bez e-maila.
/ Align = "left" /
Życzyłeś mi wszystkiego najlepszego.
Od północnego zachodu
Czy kiedyś nadejdzie ten dzień?
Że usiądziesz do swoich pamiętników
Dokąd to zmierza?
Rozdział twojego życia zatytułowany San Francisco
Ciepło Ci?
Pamiętam, jak mgła spływa z wody.
And the days are ever shorter
I boję się, że będzie Ci zimno.
A może znalazłeś kogoś do potrzymania?
Spędziłem lato z zasłoniętymi zasłonami, licząc wszystkie noce, które zmarnowałeś.
Under unfamiliar stars
Czy kiedyś nadejdzie ten dzień?
Że usiądziesz do swoich pamiętników
Dokąd to zmierza?
Rozdział twojego życia zatytułowany San Francisco
Przyznasz się kiedyś?
Czy nigdy nie poznam znaczenia
Z linii, które wyrysowałeś
Żebym nie mógł czytać między?
Wrócisz kiedyś do domu?
Czy powinienem nauczyć się radzić sobie bez ciebie?
Czy kiedyś nadejdzie ten dzień?
Że usiądziesz do swoich pamiętników
Dokąd to zmierza?
Rozdział twojego życia zatytułowany San Francisco