The Lucksmiths — The Music Next Door tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Music Next Door", wykonawca: The Lucksmiths.
Tekst piosenki
A week went by, and then another
And not a word from you
I remember when a day would be unusual
I saw the spring become the summer
As the spring is wont to do And I began to find the boredom almost beautiful
Oh, I must admit I welcomed it As a month unfolded into a few
I thought of you now and then
I glimpsed you once but you were gone again
When the autumn turned to winter
As autumn ought to do
I thought Oh! What if the sun never shone
And then you sprang to mind unbidden
When it didn’t
It might have been the music from next door
Reminded me I should have missed you more
A song I’ve heard a hundred times before
A year went by, and yet another
And not a word from you
I remember when a day would be unusual
But I bumped into your brother
In the supermarket queue
And he wondered if the feeling wasn’t mutual
Then, from in the wings, a neighbour sings
It might have been the music from next door
Reminded me I should have missed you more
A song I’ve heard a hundred times before
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minął tydzień, a potem kolejny.
I ani słowa od Ciebie
Pamiętam, kiedy dzień był niezwykły.
I saw the spring become the summer
Jak wiosna jest zwyczaj zrobić i zacząłem znaleźć nudę prawie piękne
Och, muszę przyznać, że powitałem go jako miesiąc rozłożony na kilka
I thought of you now and then
Raz cię ujrzałem, ale znów cię nie było.
When the autumn turned to winter
As autumn ought to do
Myślałem, że Oh! What if the sun never shone
A potem zacząłeś myśleć nieproszony.
Kiedy nie było
To mogła być muzyka z sąsiedztwa.
Przypomniało mi, że powinienem bardziej za tobą tęsknić.
Piosenka, którą słyszałem już setki razy.
Minął rok, a jeszcze jeden
I ani słowa od Ciebie
Pamiętam, kiedy dzień był niezwykły.
Ale wpadłem na twojego brata.
W kolejce do supermarketu
I zastanawiał się, czy to uczucie nie jest odwzajemnione.
Wtedy, ze skrzydeł, sąsiad śpiewa
To mogła być muzyka z sąsiedztwa.
Przypomniało mi, że powinienem bardziej za tobą tęsknić.
Piosenka, którą słyszałem już setki razy.