The Lucksmiths — The Opposite Of Coffee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Opposite Of Coffee", wykonawca: The Lucksmiths.
Tekst piosenki
She gets a haircut every June
On a kitchen chair
Last year it couldn’t come too soon
Now she couldn’t care
Her mind is otherwise occupied
She sits cross-legged on the floor
In an A-line skirt
But she’d make a beeline for the door
If it was up to her
When the autumn leaves
Then the winter settles in And sometimes it seems
As though that overcoat’s her second skin
She often speaks so softly
She sends me to sleep
She’s the opposite of coffee
She’s the last thing I need first thing in the morning
When the autumn leaves
Then the winter settles in And sometimes it seems
As though that overcoat’s her second skin
Everything she says ends softer than it starts
So few of her sentences end in exclamation marks
She starts talking, I start yawning
She’s the last thing I need first thing in the morning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co roku strzyży się w czerwcu.
Na kuchennym krześle
/ Align = "left" /
Teraz nie mogła się tym przejmować.
Jej umysł jest zajęty czymś innym.
Siedzi na podłodze ze skrzyżowanymi nogami.
W spódnicy w linii A
/ Align = "left" /
Jeśli to zależy od niej
When the autumn leaves
Wtedy zima osiada i czasami wydaje się
Jakby ten płaszcz był jej drugą skórą.
Często mówi tak cicho.
Posyła mnie do snu.
Jest przeciwieństwem kawy.
Ona jest ostatnią rzeczą, jakiej potrzebuję z samego rana.
When the autumn leaves
Wtedy zima osiada i czasami wydaje się
Jakby ten płaszcz był jej drugą skórą.
Wszystko, co mówi, kończy się łagodniej niż się zaczyna.
Tak niewiele jej zdań kończy się wykrzyknikami
Ona zaczyna mówić, Ja ziewam.
Ona jest ostatnią rzeczą, jakiej potrzebuję z samego rana.