The Lucksmiths — The Tichborne Claimant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Tichborne Claimant", wykonawca: The Lucksmiths.
Tekst piosenki
Big and fat, here he comes
All his fingers look like thumbs
Mother dearest, look who’s here
It’s your long-lost loving son
Brush aside your fears
Look: he’s got his uncle’s ears
So he’s a little fatter — it doesn’t matter
A lot can happen in eleven years
And inside every fat man
Is another man who’s thin
Even his own mother wouldn’t recognise him
Why the dickens should I believe him
Has he given me one good reason?
Of course he hasn’t
If he’s the heir apparent
Appearances can be deceiving
Names are not important
Sir Roger Tichborne or Arthur Orton
From stealing cattle to an aristocrat
He’ll sell his soul to claim his fortune
And outside every thin man
Is another man who’s fat
Only a mother could love a face like that
Tłumaczenie tekstu piosenki
Big and fat, here he comes
Wszystkie jego palce wyglądają jak kciuki.
Najdroższa Matko, zobacz kto przyszedł.
To Twój dawno utracony kochający syn.
Otrzyj swoje lęki
Zobacz: ma uszy wujka
Więc jest trochę grubszy — to nie ma znaczenia.
Wiele może się zdarzyć przez jedenaście lat.
I wewnątrz każdego grubasa
Jest inny chuda
Nawet jego własna matka by go nie rozpoznała.
Dlaczego mam mu wierzyć?
Podał mi jeden dobry powód?
Oczywiście, że nie.
Jeśli jest spadkobiercą
Pozory mogą być mylące.
Imiona nie są ważne
Sir Roger Tichborne lub Arthur Orton
Od kradzieży bydła do arystokratki
Sprzeda swoją duszę, by zdobyć fortunę.
And outside every thin man
To inny grubas.
Tylko matka może kochać taką twarz.