The Lucksmiths — Train Robbers' Wives tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Train Robbers' Wives", wykonawca: The Lucksmiths.
Tekst piosenki
Every second Saturday it’s off to Wormwood Scrubs
To sit within six inches of the man she loves
The visit’s twenty minutes
But it’s a whole day on the bus
Presses her fingers to the glass
And waits for twenty years to pass
But Renee’s remaining true
What else can she do?
Tried to take it on the chin
But god, it got her in the neck
She’s recognised in public
And in private she’s a wreck
Loves and marriages, loves and marriages
They can come apart like railway carriages
It’s not a bit like Frank Sinatra says
Train robbers' wives
For the best part of their lives…
For the worst part of their lives
Tłumaczenie tekstu piosenki
W każdą drugą sobotę do Wormwood Scrubs
Siedzieć w odległości sześciu cali od mężczyzny, którego kocha.
Wizyta trwa 20 minut.
Ale to cały dzień w autobusie.
/ Align = "left" /
I czeka dwadzieścia lat, by minąć
/ Align = "left" /
Co jeszcze może zrobić?
Próbowałem wziąć to na podbródek.
Ale Boże, dostał ją w szyję.
Jest rozpoznawana publicznie.
A prywatnie jest wrakiem.
Miłość i małżeństwo, miłość i małżeństwo
Mogą się rozpadać jak wagony kolejowe
To nie tak, jak mówi Frank Sinatra.
Żony rabusiów kolejowych
/ Align = "left" / …
Za najgorszą część ich życia