The Lucksmiths — Weatherboard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weatherboard", wykonawca: The Lucksmiths.
Tekst piosenki
It was summer when she moved in And it was winter when she moved out again
And the sky was usually blue
And the single bed was big enough for two
It’s funny the things that stay with you
Her jewellery on the table and the smell of her perfume
The candle wax on the carpet, singing in the supermarket
And the wall paper in her bedroom
I’ll never understand how it happened like this
I drew an open hand and she drew a fist
I drew an arrow and a heart, she drew a razor and a wrist
She said 'I love you when it’s sunny'
But the sun refused to shine
And I was crucified on the clothes line
She stole a magazine from the laundromat
Did it weigh upon her conscience as it lay upon her lap
The body is willing but the mind is weak
The champagne is chilling and the wine is cheap
The milk was always spilling and we cried ourselves to sleep
It was summer when she moved in And it was winter when she moved house again
The boxes on the floor
And the note that she pinned to my door
This house is made of sticks
This house is made of straw
This house is made of bricks
This house is made of weatherboard
Tłumaczenie tekstu piosenki
Było lato kiedy się wprowadziła i była zima kiedy znowu się wyprowadziła
A niebo było zwykle niebieskie
A pojedyncze łóżko było wystarczająco duże dla dwóch osób.
It ' s funny the things that stay with you
Jej biżuteria na stole i zapach jej perfum
Wosk świecy na dywanie, śpiew w supermarkecie
I papier ścienny w jej sypialni.
Nigdy nie zrozumiem, jak to się stało.
Narysowałem otwartą dłoń, a ona pięść.
Ja narysowałem strzałę i serce, ona brzytwę i nadgarstek.
Powiedziała: "kocham cię, gdy jest słonecznie".
Ale słońce nie chciało świecić
I zostałem ukrzyżowany na linii ubrań
Ukradła magazyn z pralni.
Czy to obciążało jej sumienie, gdy leżało na jej kolanach
Ciało jest chętne, ale umysł słaby.
Szampan się chłodzi, a wino jest tanie.
Mleko zawsze się rozlewało i płakaliśmy do snu.
Było lato, kiedy się wprowadziła i była zima, kiedy znów przeprowadziła się do domu.
The boxes on the floor
I liścik, który przypięła do moich drzwi
Ten dom jest z patyków.
Ten dom jest ze słomy.
Ten dom jest z cegieł.
Ten dom jest zrobiony z weatherboard.