The Mad Flight — Pen Ultimatum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pen Ultimatum", wykonawca: The Mad Flight.
Tekst piosenki
Blackout at a framing in a jacket made of blue
Saw a simple painting and I thought that it was two
Your teacup’s full of coffee and your cardigan of you
But you’ve got some good Polaroids from when we used to talk
Living in a wooden world of corduroy and chalk
I’m mastering your absences beneath the coy applause
Of myriad erasers, myriad erasers
And now I know I’ll know this thing by heart
Only when I go pull it apart
Was hunched over a desk I was philand’ring with a sophomore
While you’re off God knows where discreetly framing your philosopher
I’ve wrapped my mind around it I’ve explained it to the officer
But there is not a way that I can find provides an alternate
Were you poolside reading on finance or in some city smithy loitering
Or at the Sadie Hawkins dance with the thirty something boys you bring
We level out the bookcase we the radiator bleed
You are the wished-for ultimatum of this sequence’s unfurling
The piss-poor punctuation of a sentence still uncertain
Whether it be fact incontrovertible or query
I am the voice that wants to rise and in a hurry, but don’t worry
And now I know I’ll know this thing by heart
Only when I go pull it apart
And every night I rail down Boulevard
Never find out where in hell you are
Entangled in sheets so sheer
Sweat-spangled and insincere, you crave
Was hunched over a desk I was philand’ring with a sophomore
While you’re off God knows where discreetly fuckin' your philosopher
I’ve wrapped my mind around it I’ve explained it to the officer
But there is not a way that I can find provides an alternate
You put the «m» in sober and you put the «t"(ea) in here
Ask me to plan parties so that you can treat your hair
And by the time they’re over you’re asleep deep in your lair
And you won’t hear my footfalls on the stair
Tłumaczenie tekstu piosenki
Blackout at a framing in a jacket made of blue
Zobaczyłem prosty obraz i pomyślałem, że to dwa.
Twoja filiżanka jest pełna kawy i twój sweter.
Ale masz kilka dobrych polaroidów z czasów, gdy rozmawialiśmy
Życie w drewnianym świecie sztruksu i kredy
Opanowuję Twoje nieobecności pod skromnym aplauzem.
Z Myriad gumek, Myriad gumek
I teraz wiem, że znam to na pamięć.
/ Align = "left" /
Byłem ugarbiony nad biurkiem, flirtowałem z drugoklasistą.
Bóg wie, gdzie dyskretnie wrabiasz swojego filozofa.
Wyjaśniłem to funkcjonariuszowi.
/ Align = "left" /
Czytałeś przy basenie o finansach, czy wałęsałeś się w jakiejś miejskiej kuźni?
Albo na potańcówce Sadie Hawkins z trzydziestoma chłopcami, których przyprowadzasz.
/ Align = "left" /
Jesteś żądnym ultimatum tej sekwencji
Słaba interpunkcja zdania wciąż niepewna
Bez względu na to, czy jest to fakt niepodważalny, czy pytanie
Jestem głosem, który chce wstać i w pośpiechu, ale nie martw się.
I teraz wiem, że znam to na pamięć.
/ Align = "left" /
I każdej nocy jeżdżę wzdłuż bulwaru
"Never find out where in hell you are"
Uwikłani w prześcieradła tak czyste
Pot-spangled i nieszczery, pragniesz
Byłem ugarbiony nad biurkiem, flirtowałem z drugoklasistą.
Bóg wie, gdzie dyskretnie pieprzysz swojego filozofa.
Wyjaśniłem to funkcjonariuszowi.
/ Align = "left" /
Wkładasz " m " na trzeźwo, A "T"(ea) tutaj.
Poproś mnie, żebym zaplanował imprezy, żebyś mogła zająć się włosami.
A kiedy się skończą, będziesz spał głęboko w swojej kryjówce.
I nie usłyszysz moich stóp na schodach