The Madisons — Growin Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Growin Up", wykonawca: The Madisons.
Tekst piosenki
I’m sorry you’re sad story
It didn’t make me cry
But I’ve heard a lot of things about her mediocre life
And I used to live inside that house
But it burned down when we burned down
And I’m sorry I overheard your private conversations with the world
And you cried cause I’s embarrassed
And you say you want the truth
But all you really want to think is to confuse me
And all this fighting make me feel alive
Screaming’s just like breathing
As I pound my fists to the face of your existence
And I’s born just like a storm
Outta nowhere soon detroying
Leavin' a path we call the past no lookin' back
Oh my love no lookin' back
Oh my love no lookin' back
But if this were the zombie apocalypse
You’d be a shelter full of food
And guns and comic books my love forever
Next to a waterfall with fruit trees
Next to a waterfall with fruit trees
But all this growin' up is perplexin' me
And all this letting go is perplexin me
And all this growin' up is perplexin' me
And all this letting go is perplexin' me
And if you got kidnapped in Asia
I’d dress up like a ninja
Storm the palace throwing Chinese stars till I got to you
I’d throw a smoke bomb and we’d disappear forever
I’d throw a smoke bomb and we’d disappear forever
I’d throw a smoke bomb and we’d disappear forever
I’d throw a smoke bomb and we’d disappear forever
But all this growin' up is perplexin' me
And all this letting go is perplexin' me
And all this growin' up is perplexin' me
And all this letting go is perplexin me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm sorry you' re sad story
To nie sprawiło, że płakałam.
Ale słyszałem wiele rzeczy o jej przeciętnym życiu.
Kiedyś mieszkałam w tym domu.
Ale spłonął, gdy my spłonęliśmy.
I przepraszam, że podsłuchałem twoje prywatne rozmowy ze światem.
A Ty płakałaś, bo ja jestem zawstydzona.
I mówisz, że chcesz prawdy
Ale tak naprawdę chcesz myśleć tylko o tym, żeby mnie zmylić.
I cała ta walka sprawia, że czuję, że żyję.
Krzyk jest jak oddychanie.
Gdy walę pięściami w twarz Twej egzystencji
And I ' m born just like a storm
Outta nowhere soon detroying
Leavin 'a path we call the past no lookin' back
Oh my love no lookin ' back
Oh my love no lookin ' back
Ale gdyby to była apokalipsa zombie
Byłbyś schronieniem pełnym jedzenia.
And guns and comic books my love forever
Obok wodospadu z drzewami owocowymi
Obok wodospadu z drzewami owocowymi
/ Align = "left" /
I całe to odpuszczanie mnie zakłopotało.
And all this growin 'up is perplexin' me
I całe to odpuszczanie mnie niepokoi
A jeśli zostałbyś porwany w Azji
Ubrałbym się jak ninja.
Szturm na Pałac rzucając chińskimi gwiazdami aż do ciebie dotarłem
Rzuciłbym bombę dymną i zniknęlibyśmy na zawsze.
Rzuciłbym bombę dymną i zniknęlibyśmy na zawsze.
Rzuciłbym bombę dymną i zniknęlibyśmy na zawsze.
Rzuciłbym bombę dymną i zniknęlibyśmy na zawsze.
/ Align = "left" /
I całe to odpuszczanie mnie niepokoi
And all this growin 'up is perplexin' me
I całe to odpuszczanie mnie zakłopotało.