The Magic Lantern — Somebody Told Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somebody Told Me", wykonawca: The Magic Lantern.
Tekst piosenki
Somebody told me
That you walked all the way here
Just to find me, but now you’re here
We’ve got nothing to say
Fear and insecurity
Stole away our dreams
But your face sings songs i’d love to hear
But I don’t know what it means
Should I take your hand and pick you up
And walk off in the sun?
Or we sit in silence and drink our tea
Then turn our backs to run?
We’ll never know
We’ll never try
We’re growing old and soon we’ll die
Cos' somebody told me
That you smile all through the day time
But you cry at night, when you’re alone
Cos' you’ve got no one to hold
Life and love can come and go
Or leave us in the cold
But we’ll freeze to death before we see
What can’t be bought and sold
Should we sing these songs of innocence
Or just close our eyes and hope?
That a better world is possible
If we rise above the smoke?
We’ll never know
We’ll never try
We’re growing old and soon we’ll die
Somebody told me
That they saw, you from afar
And that you’d grown old and when you died
That there’d be no one to cry
We move so fast we can hardly see
Where we want to go
But we float like leaves and an autumn breeze
We ebb and then we flow
Should we stamp our feet and raise our fists
And fight against the tide?
Or we bow our heads and slowly drowned
Because we never tried?
We’ll never know
We’ll never try
We’re growing old and soon we’ll die
We’ll never know
We’ll never try
We’re growing old and soon we’ll die
Somebody told me
That you walked
All the way here
Just to find me
But now you’re here
We’ve got nothing to say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Somebody told me
Że przeszedłeś całą drogę tutaj
Tylko po to, żeby mnie znaleźć, ale teraz jesteś tutaj.
Nie mamy nic do powiedzenia.
Strach i niepewność
Skradł nasze marzenia
But your face sings songs i ' d love to hear
Ale nie wiem, co to znaczy.
Mam wziąć cię za rękę i cię podnieść?
I odejść w słońcu?
Albo siedzimy w ciszy i pijemy herbatę.
Więc odwrócimy się i uciekniemy?
Nigdy się nie dowiemy.
Nigdy nie spróbujemy.
Starzejemy się i wkrótce umrzemy
Bo ktoś mi powiedział
Że uśmiechasz się przez cały dzień
Ale płaczesz w nocy, gdy jesteś sam
Bo nie masz nikogo do trzymania.
Życie i miłość mogą przychodzić i odchodzić
Or leave us in the cold
Ale zamarzniemy na śmierć zanim zobaczymy
Czego nie można kupić i sprzedać
Powinniśmy śpiewać te pieśni niewinności
Czy po prostu zamknąć oczy i mieć nadzieję?
Że lepszy świat jest możliwy
Jeśli wzniesiemy się ponad dym?
Nigdy się nie dowiemy.
Nigdy nie spróbujemy.
Starzejemy się i wkrótce umrzemy
Somebody told me
Że widzieli cię z daleka
I że zestarzałeś się i umarłeś
That there ' d be no one to cry
Poruszamy się tak szybko, że prawie nic nie widzimy.
Where we want to go
Ale unosimy się jak liście i jesienna bryza
We ebb and then we flow
Powinniśmy pieścić stopy i podnosić pięści.
I walczyć z przypływem?
Albo pochylimy głowy i powoli utoniemy
Bo nigdy nie próbowaliśmy?
Nigdy się nie dowiemy.
Nigdy nie spróbujemy.
Starzejemy się i wkrótce umrzemy
Nigdy się nie dowiemy.
Nigdy nie spróbujemy.
Starzejemy się i wkrótce umrzemy
Somebody told me
That you walked
/ Align = "left" /
Just to find me
But now you ' re here
Nie mamy nic do powiedzenia.