The Magnetic Fields — '02: Be True to Your Bar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "'02: Be True to Your Bar", wykonawca: The Magnetic Fields.
Tekst piosenki
Sitting in bars and cafés
Writing songs about songs
And plays within plays
But how rarely we dare
To write something that says
Anything about bars and cafés
Be true to your bar
And don’t let it down
Or else it may not always be around
Be true to your friends
And let your friends know
Without your bar you’d have no place to go You can’t drink tea all day long
You’ll have two heart attacks
Before you write the third song
And how barely you’ll care
If the rhythm’s all wrong
Drinking Irish Breakfast all day long
Eight hours is all you can take
Of tea at St. Dymphna’s
Until your hands shake
Then repair to your lair
For booze and beefcake
Eight more hours, till you can’t stay awake
Be true to your bar
And don’t let it down
Or else it may not always be around
Be true to your friends
And let your friends know
Without your bar you’d have no place to go Be true to your bar
(And don’t let it down)
Or else it may not always be around
Be true to your friends
(And let your friends know)
Without your bar you’d have no place to go Be true to your bar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc w barach i kawiarniach
Pisanie piosenek o piosenkach
And plays within plays
Ale jak rzadko się odważymy
Napisać coś, co mówi
Wszystko o barach i kawiarniach
Bądź wierny swojemu barowi
And don ' t let it down
/ Align = "left" /
Bądź wierny swoim przyjaciołom
I daj znać swoim przyjaciołom
Bez baru nie miałbyś gdzie pójść. nie możesz pić herbaty cały dzień.
Dostaniesz dwóch zawałów.
Zanim napiszesz trzecią piosenkę
And how barely you ' ll care
If the rhythm ' s all wrong
Picie irlandzkiego śniadania przez cały dzień
Osiem godzin to wszystko co możesz wziąć
Herb u św. Dymfny
Until your hands shake
Więc napraw do swojej kryjówki.
/ Align = "left" /
Jeszcze osiem godzin, aż nie będziesz mógł zasnąć.
Bądź wierny swojemu barowi
And don ' t let it down
/ Align = "left" /
Bądź wierny swoim przyjaciołom
I daj znać swoim przyjaciołom
Bez Twojego baru nie miałbyś gdzie pójść.
(And don ' t let it down)
/ Align = "left" /
Bądź wierny swoim przyjaciołom
(And let your friends know)
Bez Twojego baru nie miałbyś gdzie pójść.