The Magnetic Fields — I Thought You Were My Boyfriend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Thought You Were My Boyfriend", wykonawca: The Magnetic Fields.
Tekst piosenki
You told me you loved me I know where and when
Come sunrise, surprise surprise, the joke’s on me again.
I know you don’t love me,
You know i don’t care.
Keep it hidden better.
Did I say the world is fair.
I thought I was just the guy for you and it would never end.
I thought we were supposed to be like glue,
I thought you were my boyfriend.
I thought you were my boyfriend.
Love or not, I’ve always got ten guys on whom I can depend.
And if you’re not mine, one less is nine, get wise,
I thought you were my boyfriend.
I thought you were my boyfriend.
I just hope you’re happy,
Stringing me along.
While you’re stringing.
I’m here singing this, my saddest song.
I wish I could see you,
I wish I could sleep.
Should I freak out?
Should I seek out
Someone I could keep?
I thought I was just the guy for you and it would never end.
I thought we were supposed to be like glue,
I thought you were my boyfriend.
I thought you were my boyfriend.
Love or not, I’ve always got ten guys on whom I can depend.
And if you’re not mine, one less is nine, get wise,
I thought you were my boyfriend.
I thought you were my boyfriend.
I wanted you tonight.
I walked around a lot.
Wishing you were here to keep me from sleeping
With anyone who might
Want me or even not.
Some guys have a beer and they’ll do anything, anything, anything.
I thought I was just the guy for you and it would never end.
(thought you were my boyfriend)
I thought we were supposed to be like glue,
I thought you were my boyfriend.
(thought you were my boyfriend)
I thought you were my boyfriend.
Love or not, I’ve always got ten guys on whom I can depend.
(thought you were my boyfriend)
And if you’re not mine, one less is nine, get wise,
I thought you were my boyfriend.
(thought you were my boyfriend)
I thought you were my boyfriend.
I thought I was just the guy for you and it would never end.
(thought you were my boyfriend)
I thought we were supposed to be like glue,
I thought you were my boyfriend.
(thought you were my boyfriend)
I thought you were my boyfriend.
Love or not I’ve always got ten guys on whom I can depend
(thought you were my boyfriend)
And if you’re not mine, one less is nine, get wise
I thought you were my boyfriend.
(thought you were my boyfriend)
I thought you were my boyfriend.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałeś mi, że mnie kochasz wiem gdzie i kiedy
O świcie, niespodzianka, znowu się ze mnie nabijasz.
Wiem, że mnie nie kochasz.,
Wiesz, że mnie to nie obchodzi.
Lepiej to ukrywaj.
Czy mówiłem, że świat jest sprawiedliwy?
Myślałem, że jestem dla Ciebie odpowiedni i to się nigdy nie skończy.
Myślałem, że jesteśmy jak klej.,
Myślałam, że jesteś moim chłopakiem.
Myślałam, że jesteś moim chłopakiem.
Miłość czy nie, zawsze mam dziesięciu facetów, na których mogę polegać.
A jeśli nie jesteś mój, jeden mniej to dziewięć, zmądrzej.,
Myślałam, że jesteś moim chłopakiem.
Myślałam, że jesteś moim chłopakiem.
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwa.,
Zwodzisz mnie.
Kiedy się naciągasz.
Śpiewam tu moją najsmutniejszą piosenkę.
Chciałbym cię zobaczyć.,
Chciałabym spać.
Mam spanikować?
Powinienem szukać
Kogoś, kogo mógłbym zatrzymać?
Myślałem, że jestem dla Ciebie odpowiedni i to się nigdy nie skończy.
Myślałem, że jesteśmy jak klej.,
Myślałam, że jesteś moim chłopakiem.
Myślałam, że jesteś moim chłopakiem.
Miłość czy nie, zawsze mam dziesięciu facetów, na których mogę polegać.
A jeśli nie jesteś mój, jeden mniej to dziewięć, zmądrzej.,
Myślałam, że jesteś moim chłopakiem.
Myślałam, że jesteś moim chłopakiem.
Chciałem cię dzisiaj.
Dużo chodziłem.
Wishing you were here to keep me from sleeping
With anyone who might
Chcesz mnie czy nie.
Niektórzy faceci piją piwo i zrobią wszystko, cokolwiek, cokolwiek.
Myślałem, że jestem dla Ciebie odpowiedni i to się nigdy nie skończy.
(thought you were my boyfriend)
Myślałem, że jesteśmy jak klej.,
Myślałam, że jesteś moim chłopakiem.
(thought you were my boyfriend)
Myślałam, że jesteś moim chłopakiem.
Miłość czy nie, zawsze mam dziesięciu facetów, na których mogę polegać.
(thought you were my boyfriend)
A jeśli nie jesteś mój, jeden mniej to dziewięć, zmądrzej.,
Myślałam, że jesteś moim chłopakiem.
(thought you were my boyfriend)
Myślałam, że jesteś moim chłopakiem.
Myślałem, że jestem dla Ciebie odpowiedni i to się nigdy nie skończy.
(thought you were my boyfriend)
Myślałem, że jesteśmy jak klej.,
Myślałam, że jesteś moim chłopakiem.
(thought you were my boyfriend)
Myślałam, że jesteś moim chłopakiem.
Miłość czy nie, zawsze mam dziesięciu facetów, na których mogę polegać.
(thought you were my boyfriend)
A jeśli nie jesteś mój, jeden mniej to dziewięć, zmądrzej.
Myślałam, że jesteś moim chłopakiem.
(thought you were my boyfriend)
Myślałam, że jesteś moim chłopakiem.