The Magnetic Fields — I Wish I Had an Evil Twin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wish I Had an Evil Twin", wykonawca: The Magnetic Fields.
Tekst piosenki
I wish I had an evil twin
running 'round doing people in I wish I had a very bad
and evil twin to do my will
to cull and conquer, cut and kill
just like I would
if I weren’t good
and if I knew where to begin
down and down we go how low no one would know
sometimes the good life wears thin
I wish I had an evil twin
my evil twin would lie and steal
and he would stink of sex appeal
all men would writhe
beneath his scythe
he’d send the pretty ones to me and they would think that I was he
I’d hurt them and I’d go scot free
I’d get no blame and feel no shame
'cause evil’s not my cup of tea
down and down we go how low one would not need to know
all my life there should have been
an evil twin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym mieć złego bliźniaka.
"Runnin ' round"
i zły bliźniak do mojej woli
to cull and conquer, cut and kill
tak jak ja
gdybym nie był dobry
and if I knew where to begin
w dół i w dół idziemy jak nisko nikt by nie wiedział
czasami dobre życie jest cienkie
Chciałbym mieć złego bliźniaka.
mój zły bliźniak kłamał i kradł.
i śmierdział seksapilem
wszyscy mężczyźni wiliby się
beneath his scythe
przysyłał mi ładnych, a oni myśleli, że jestem nim.
Skrzywdziłbym ich i wyszedłbym na wolność.
I ' d get no wiń and feel no shame
'cause evil' s not my cup of tea
w dół i w dół idziemy jak nisko nie trzeba wiedzieć
całe moje życie powinno być
zły bliźniak