The Magnetic Fields — Is This What They Used to Call Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is This What They Used to Call Love", wykonawca: The Magnetic Fields.
Tekst piosenki
Feels like December but it’s May
I’ve gone as pale as Doris Day
The blue sky’s torn assunder
by clouds that warn of thunder
Is this what they used to call love?
Your face surrounds me everywhere
like a kaleidoscope’s nightmare
This outpouring of emotion
is boring as an ocean
Is this what they used to call love?
Well it musn’t be the chicken pox
I’ve never met a chicken
but whenever I get near you dear
my heart starts to sicken
In the 9th circle of this hell
my heart is burning and unwell
what demons like within it
I’ll die in one more minute
Is this what they used to call love?
Is this what they used to call love?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się jak w grudniu, ale jest Maj.
Blednę jak Doris Day.
/ Align = "left" /
by clouds that warn of thunder
Tak nazywali miłość?
Twoja twarz otacza mnie wszędzie.
jak koszmar kalejdoskopu
To wylewanie emocji
jest nudny jak ocean
Tak nazywali miłość?
To nie musi być ospa wietrzna.
Nigdy nie spotkałem kurczaka.
ale kiedy tylko się do ciebie zbliżę, moja droga.
moje serce zaczyna chorować.
In the 9th circle of this hell
moje serce płonie i źle się czuje
what demons like within it
Umrę za minutę.
Tak nazywali miłość?
Tak nazywali miłość?