The Magnetic Fields — The Dolls' Tea Party tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Dolls' Tea Party", wykonawca: The Magnetic Fields.
Tekst piosenki
At the dolls' tea party
We fritter away
The long afternoon
of a warm summer day
With extended pinkies and pink cloisonne
Cups and saucers and pots
And a liberty tray
That’s why we take our tea
At the dolls' tea party
At the dolls' tea party
We twitter along
We prattle and tattle
On who’s done who wrong
On who’s thin
Who’s out
And who’s best at mah jong
Oh and where to buy fabulous things for a song
That’s why we take our tea
At the dolls' tea party
But the cakes are the cakes, are why everyone’s there
They’re not diatetic in any way there
Try one and you’ll have a few pounds to spare
Try another one; what do you care?
At the dolls', we’re all in our glittering best
There will be a test on who’s best and worst dressed
But we won’t have it said we’re fashion obsessed
We’re just prettier ladies than most of the rest
That’s why we take our tea
At the dolls' tea party
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na imprezie dla lalek
We fritter away
The long afternoon
of a warm summer day
Z rozszerzonymi pinkies i pink cloisonne
Kubki, talerze i garnki
I taca wolności
Dlatego pijemy herbatę.
Na imprezie dla lalek
Na imprezie dla lalek
/ Align = "left" /
Gadamy i gadamy
"Who' s done who wrong"
On who ' s thin
Who ' s out
I kto jest najlepszy w mah jong
Oh and where to buy fabulous things for a song
Dlatego pijemy herbatę.
Na imprezie dla lalek
Ale ciastka są ciastkami, dlatego wszyscy tam są.
Nie są diatetyczne.
Spróbuj jednego, a będziesz miał kilka funtów do odłożenia.
Co cię to obchodzi?
U lalek wszyscy jesteśmy w świetnej formie.
Będzie test na to, kto jest najlepiej ubrany, a kto najgorzej ubrany.
Ale nie chcemy, żeby było napisane, że mamy obsesję na punkcie mody.
Jesteśmy ładniejszymi kobietami niż reszta.
Dlatego pijemy herbatę.
Na imprezie dla lalek