The Maine — Right Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Right Girl", wykonawca: The Maine.
Tekst piosenki
Got caught running up a tab
Couldn’t drive home so I had to share a cab
Introduced herself by her last name
The kind of girl you steal from the football team
Brought up a silver spoon mess
Always trying to tear off her Catholic dress
Told me she’s over this place
Needs to feel the mid west wind in her face
But the alcohol made its way down
She was the last thing that I saw last night before I hit the ground
Oh god I did the wrong thing to the right girl
My mind was only in it for a minute
Had a bad fling with a good girl
I was stupid and dumb not giving a The blank stare out the window
If I could just sober up I could just admit
I did the wrong thing to the right girl
It was your world, baby and I just lived in it It was your world, baby and I just lived in it
I’ve never been the best with my mouth
Try to stay smart but the dumb comes out
Maybe I’m shy, I drive an old car
Maybe I’m amazed that I got this far
And I got my stand-bys waiting on the line
But the hardest part is knowing that it won’t be her this time
Oh god I did the wrong thing to the right girl
My mind was only in it for a minute
Had a bad fling with a good girl
I was stupid and dumb not giving a The blank stare out the window
If I could just sober up I could just admit
I did the wrong thing to the right girl
It was your world, baby and I just lived in it It was your world, baby and I just lived in it Please, please, baby come back
Please, please, baby come back
Please, please, baby come back
Please, please, baby come back
She came back
Thought she had it all planned out
Went to marry some guy she had talked about
A tear in her dress and a tear in her eye
And just like that her whole life flashed by She won’t remember what you said last night
That if you ever needed someone to pick up the pieces in your life
Oh god I did the wrong thing to the right girl
My mind was only in it for a minute
Had a bad fling with a good girl
I was stupid and dumb not giving a The blank stare out the window
If I could just sober up I could just admit
I did the wrong thing to the right girl
It was your world, baby and I just lived in it It was your world, baby and I just lived in it Oh, it was your world
All yours
(Please, please baby come back)
Yeah it was your world baby and I just lived in it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złapali mnie na rachunku.
Nie mogłem jechać do domu, więc musiałem dzielić taksówkę.
Przedstawiła się pod nazwiskiem
Dziewczynę, którą okradasz z drużyny futbolowej.
"Brought up a silver spoon mess"
Zawsze próbuje zedrzeć z siebie katolicką sukienkę.
Powiedziała mi, że już jej tu nie ma.
Musi poczuć wiatr na jej twarzy.
/ Align = "left" /
Była ostatnią rzeczą, jaką widziałem wczoraj, zanim upadłem na ziemię.
O Boże, zrobiłem złą rzecz właściwej dziewczynie.
Myślałem o tym tylko przez chwilę.
Miałem Zły romans z dobrą dziewczyną.
Byłem głupi i głupi nie dając ślepego spojrzenia przez okno
Gdybym mógł wytrzeźwieć, przyznałbym się.
Zrobiłem złą rzecz właściwej dziewczynie
To był twój świat, kochanie i ja po prostu żyłam w nim to był twój świat, kochanie i ja po prostu żyłam w nim
Nigdy nie byłem najlepszy z moimi ustami.
Staraj się być mądry, ale głupek wychodzi.
Może jestem nieśmiały, jeżdżę starym samochodem
Maybe I ' m amazed that I got this far
And I got my stand-bys waiting on the line
Ale najtrudniej jest wiedzieć, że tym razem to nie będzie ona.
O Boże, zrobiłem złą rzecz właściwej dziewczynie.
Myślałem o tym tylko przez chwilę.
Miałem Zły romans z dobrą dziewczyną.
Byłem głupi i głupi nie dając ślepego spojrzenia przez okno
Gdybym mógł wytrzeźwieć, przyznałbym się.
Zrobiłem złą rzecz właściwej dziewczynie
To był twój świat, kochanie i ja po prostu żyłam w nim to był twój świat, kochanie i ja po prostu żyłam w nim Proszę, proszę, Kochanie wróć
Please, please, baby come back
Please, please, baby come back
Please, please, baby come back
Wróciła.
Myślałem, że wszystko zaplanowała.
Wyszła za mąż za faceta, o którym mówiła.
A tear in her dress and a tear in her eye
I tak po prostu całe jej życie przeleciało przez nią, że nie będzie pamiętała, co wczoraj powiedziałeś.
Że jeśli kiedykolwiek potrzebujesz kogoś, kto pozbierze kawałki w twoim życiu
O Boże, zrobiłem złą rzecz właściwej dziewczynie.
Myślałem o tym tylko przez chwilę.
Miałem Zły romans z dobrą dziewczyną.
Byłem głupi i głupi nie dając ślepego spojrzenia przez okno
Gdybym mógł wytrzeźwieć, przyznałbym się.
Zrobiłem złą rzecz właściwej dziewczynie
To był twój świat, kochanie i ja po prostu w nim żyłam to był twój świat, kochanie i ja po prostu w nim żyłam Oh, to był twój świat
All yours
(Please, please baby come back)
Tak, to był twój świat, a ja w nim żyłam.