The Mamas & The Papas — Mississippi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mississippi", wykonawca: The Mamas & The Papas.
Tekst piosenki
Mississippi
John Phillips
— written by John Phillips
— as recorded by John Phillips on his 1970 self-titled album (Dunhill 50 077)
— single (Dunhill 4236) released May 16, 1970
— entered the Billboard Top 40 the week of June 20, 1970 and
Stayed for 7 weeks, peaking at #32 the week of July 18, 1970
Hit it, Hal
Early in the mornin', she hitched a ride down to Louisville
Holdin' onto a hundred dollar bill
Dressed herself like a Cajun Queen in New Orleans, baby
Yeah, she looked good, like a lady
Do it to me, James
And the Mississippi River runs like molasses in the summertime
And me, you know, I don’t hardly mind
Sippin' on a beer in Bourbon Street and I’m sittin' easy
Don’t get me wrong, it takes a lot to please me Have a seat an' take a load off your feet, and she said «Yes»
So I said, «I like your dress»
Swamps all around make ya feel kinda funny, don’t they, honey
She crossed her legs and looked at me funny
Down on the bayou, why, you never know just what you’re doin'
Down on the bayou, why, you never know just what you’re doin' (what you’re
doin')
Down on the bayou, why, you never know just what you’re doin'
Down on the bayou, why, you never know just what you’re doin'
Joseph
Early in the mornin', she hitched a ride down to Louisville (Louisville)
Holdin' onto a hundred dollar bill
Dressed herself like a Cajun Queen in New Orleans, baby
Yeah, she looked good, like a lady
And the Mississippi River, it runs like molasses in the summertime
And me, you know, I don’t hardly mind
Sippin' on a beer in Bourbon Street and I’m sittin' easy
Don’t get me wrong, it takes a lot to please me Everybody sing
Down on the bayou, why, you never know just what you’re doin'
Down on the bayou, why, you never know just what you’re doin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Missisipi
John Phillips
- autor: John Phillips
- nagrany przez Johna Phillipsa na jego własnym albumie z 1970 roku (Dunhill 50 077)
- singel (Dunhill 4236) wydany 16 maja 1970
- wszedł na listę Billboard Top 40 w tygodniu 20 czerwca 1970 i
/ Align = "right" / 18 lipca 1970
Dawaj, Hal.
Wcześnie rano złapała stopa do Louisville.
Holdin ' onto a hundred dollar bill
Ubrała się jak Cajun Queen w Nowym Orleanie, kochanie
Tak, wyglądała dobrze, jak kobieta.
Zrób to dla mnie, James.
And the Mississippi River runs like melasa in the summertime
A mnie to nie przeszkadza.
Sippin 'on a beer in Bourbon Street and I 'm sittin' easy
Nie zrozum mnie źle, to wymaga wiele, aby zadowolić mnie usiąść i 'take a load off your feet, and she said" Yes»
Więc powiedziałem, " podoba mi się Twoja sukienka»
Bagna wokół sprawiają, że czujesz się trochę zabawnie, prawda, kochanie?
Skrzyżowała nogi i dziwnie na mnie spojrzała.
"Down on the bayou, why, you never know just what you're doin"
Down on the bayou, why, you never know just what you 're doin' (what you ' re
doin')
"Down on the bayou, why, you never know just what you're doin"
"Down on the bayou, why, you never know just what you're doin"
Józef
Wcześnie rano wsiadła do autobusu do Louisville (Louisville)
Holdin ' onto a hundred dollar bill
Ubrała się jak Cajun Queen w Nowym Orleanie, kochanie
Tak, wyglądała dobrze, jak kobieta.
A rzeka Mississippi, płynie jak melasa w lecie
A mnie to nie przeszkadza.
Sippin 'on a beer in Bourbon Street and I 'm sittin' easy
Nie zrozum mnie źle, potrzeba wiele, by mnie zadowolić wszyscy śpiewają
"Down on the bayou, why, you never know just what you're doin"
"Down on the bayou, why, you never know just what you're doin"