The Manhattan Love Suicides — Head Over Heels tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Head Over Heels", wykonawca: The Manhattan Love Suicides.
Tekst piosenki
Got a guy called Bobby- he’s gone wild
Leather jacket, dirty boots and a million dollar smile
All my friends say he’s so bad
But he’s the best I’ve ever had
When I touched his hand and felt his kiss
I knew right then I couldn’t miss
And I fell in love
Head over heels for him
He said he’d like to take a drive
I told him not to go It’s raining hard outside
But he didn’t hear what I said
And he nearly wound up dead
Because the car was speeding really fast oh Twisted metal, broken glass
As he laid there
I didn’t think I’d see him again
They told me Bobby would be just fine
But that ain’t gonna stop me cryin’all the time
Now my friends don’t wanna know
All they say is «told you so»
But I’ll write to him
I don’t mind
I’ll always love that place in time
It’s so easy to fall
Head over heels for him
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Got a guy called Bobby-he 's gone wild"
Skórzana kurtka, brudne buty i uśmiech za milion dolarów
Wszyscy moi przyjaciele mówią, że jest taki zły.
Ale on jest najlepszym, jakiego kiedykolwiek miałem.
Kiedy dotknęłam jego dłoni i poczułam jego pocałunek
I knew right then I couldn ' t miss
And I fell in love
/ Align = "left" /
Powiedział, że chciałby się przejechać.
Mówiłem mu, żeby nie szedł. na zewnątrz strasznie pada.
Ale nie słyszał, co powiedziałem.
I prawie skończył martwy.
Ponieważ samochód jechał bardzo szybko Oh poskręcany metal, stłuczone szkło
As he laid there
Nie sądziłem, że jeszcze go zobaczę.
Powiedzieli mi, że Bobby ' emu nic nie będzie.
But that ain 't gonna stop me cryin' all the time
Now my friends don ' t wanna know
Mówią tylko: "a nie mówiłem?»
Ale napiszę do niego.
I don ' t mind
I ' ll always love that place in time
Tak łatwo jest upaść.
/ Align = "left" /