The Manhattan Transfer — My Cat Fell In The Well (Well! Well! Well!) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Cat Fell In The Well (Well! Well! Well!)", wykonawca: The Manhattan Transfer.
Tekst piosenki
I woke up this morning with a feeling of despair
I looked for my pussy but my pussy wasn’t there
Well, well, well
My cat fell in the well
Oh puss puss puss poor kitty kitty kitty
My cat fell in the well
I got out a ladder and I climbed down to my pet
I saw in a jiffy that my puss was soakin' wet
Well, well, well
My cat fell in the well
Oh puss puss puss poor kitty kitty kitty
My cat fell in the well
The doggone hole by the pump
Once she pushed, and in she jumped
There never was a kitty half as pretty
as the pussy that fell in the well
There never was a pussy that could quite compare with her
Pretty as a picture with her long and silky fur —
Well, well, well, well my cat fell in the well, well
Oh oh oh pussy pussy pussy poor kitty kitty kitty
My cat fell in the well
If you have a pussy that you wouldn’t trade or sell
Never let her wander or she might fall in a well
Well, well, well
My cat fell in the well
Oh puss puss puss poor kitty kitty kitty
My cat fell in the well
Fell in the — well!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dziś rano z poczuciem rozpaczy.
I looked for my pussy but my pussy wasn ' t there
No, no, no
Mój kot wpadł do studni.
Oh puss puss Puss biedny Kici kici kici
Mój kot wpadł do studni.
I got out a ladder and I climbed down to my pet
I saw in a jiffy that my puss was soakin ' wet
No, no, no
Mój kot wpadł do studni.
Oh puss puss Puss biedny Kici kici kici
Mój kot wpadł do studni.
The doggone hole by the pump
Raz popchnęła i wskoczyła do środka.
Nigdy nie było tak pięknej kotki.
jak cipka, która wpadła do studni
Nigdy nie było cipki, która mogłaby się z nią równać.
Pretty as a picture with her long and silky futro —
No, no, no, no mój kot wpadł do no, no
Oh oh oh pussy pussy pussy biedny kitty kitty kitty
Mój kot wpadł do studni.
"If you have a pussy that you wouldn 't trade or sell"
Nigdy nie pozwól jej się włóczyć, bo może wpaść do studni.
No, no, no
Mój kot wpadł do studni.
Oh puss puss Puss biedny Kici kici kici
Mój kot wpadł do studni.
Wpadłem do ... studni!