The Manhattan Transfer — The Jungle Pioneer (Viola Violar) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Jungle Pioneer (Viola Violar)", wykonawca: The Manhattan Transfer.
Tekst piosenki
Miscellaneous
The Jungle Pioneer
Here where we stand there used to be a forest
A timber rising endlessly before us We cleared away that God forsaken jungle
And in return the Indians adore us What was mud now is a highway
Reaching wide into a prairie
Horses run -- cattle are grazing
You would swear it was Oklahoma
Day by day dark is illuminated
God’s mistake altered and uncreated
Wrong’s made right left to the jungle pioneer
See in the field my little son and daughter
Not long ago that ground was underwater
Now you can see them walking with the cattle
Singing them songs before they go to slaughter
There are those who would appose us Crying out, «God save the planet»
Bleeding hearts can’t turn assunder
This the eighth and final wonder
Day by day this land is liberated
God’s mistake altered and uncreated
Wrong’s made right left to the jungle pioneer
Saddle up giddy up and ride on out of here
We got a mile of burning to do today
Get along now gonna need you out of here
We got a pile of earning to do today
Down in Brazil there used to be a forest
Now in it’s place a crazy wind is whistling
As every tree was falling in the forest
It made a sound but nobody was listening
When the last is buried under
What has been will be no longer
No matter what man may endeavor
Eden’s gate closes forever
Day by day life is eliminated
God’s own work altered and eliminated
Through it all there stands the jungle pioneer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
The Jungle Pioneer
Tu, gdzie stoimy, był kiedyś Las.
Drzewo rośnie bez końca przed nami oczyściliśmy tę zapomnianą przez Boga dżunglę
A w zamian Indianie uwielbiają nas to, co było błotem teraz jest autostradą
Reaching wide into a prairie
Konie biegną ... bydło się wypasa.
Przysiągłbyś, że to Oklahoma.
Day by day dark is illuminated
Błąd Boga zmieniony i nie stworzony
Wrong ' s made right left to the jungle pioneer
Zobacz na polu mojego małego syna i córkę
Nie tak dawno temu ziemia była pod wodą.
Teraz widać, jak chodzą z bydłem.
Śpiewając im piosenki zanim pójdą na rzeź
Są tacy, którzy by nas słuchali, wołając: "Boże, chroń planetę".»
Krwawiące serca nie mogą zawrócić
This the eighth and final wonder
Dzień po dniu ta ziemia jest wyzwolona
Błąd Boga zmieniony i nie stworzony
Wrong ' s made right left to the jungle pioneer
/ Align = "left" /
Mamy dziś milę do spalenia.
Get along now gonna need you out of here
Mamy dziś kupę forsy do zrobienia.
W Brazylii był kiedyś Las.
Teraz na jego miejscu gwiżdże szalony wiatr
As every tree was falling in the forest
Wydało dźwięk, ale nikt nie słuchał.
Gdy ostatni jest zakopany pod
To, co było, już nie będzie.
Bez względu na to, co człowiek może zrobić
Eden ' s gate closes forever
Dzień po dniu życie jest eliminowane
Dzieło Boże zmienione i wyeliminowane
Through it all there stands the jungle pioneer