The Manhattans — Do You Really Mean Goodbye? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do You Really Mean Goodbye?", wykonawca: The Manhattans.
Tekst piosenki
Feeling low
I guess it’s just my luck to be this way
Do you really have to go?
When girl you know I still want you to stay
I’ve been a fool
Spending my nights in bars and having fun
And leaving you home alone
When I should have been there getting my homework done
Do you really mean goodbye?
I can see it now
The hurt that you’re feeling
And I realize that I couldn’t stand the pain
And all, all this talk about leaving
Is gonna make me lonesome country boy again
Yes I know that it’s my fault if you go away
But give me one more try
And girl never again will I go astray
Do you really mean goodbye?
I can see it now
The hurt that you’re feeling
And I realize that I couldn’t stand the pain
If I can’t
If I can’t stop you from leaving
You’re gonna make lonesome country boy again
You’re gonna make me lonesome country boy…
Again (long note)
You’re gonna make me lonesome country boy'
Again (long note)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uczucie niskiego stanu
Takie mam szczęście.
Naprawdę musisz iść?
When girl you know I still want you to stay
Byłem głupcem.
Spędzam noce w barach i bawię się
And leaving you home alone
Kiedy powinienem tam być, odrabiać lekcje.
Naprawdę masz na myśli pożegnanie?
Już to widzę.
The hurt that you ' re feeling
I zdałem sobie sprawę, że nie mogłem znieść bólu
I cała ta gadka o odejściu
/ Znów będę samotnym wiejskim chłopcem.
Wiem, że to moja wina, jeśli odejdziesz.
Ale daj mi jeszcze jedną szansę.
And girl never again will I go astray
Naprawdę masz na myśli pożegnanie?
Już to widzę.
The hurt that you ' re feeling
I zdałem sobie sprawę, że nie mogłem znieść bólu
If I can ' t
If I can ' t stop you from leaving
Znów będziesz samotnym wiejskim chłopcem.
You ' re gonna make me lonesome country boy…
Again (długa nuta)
You 're gonna make me lonesome country boy'
Again (długa nuta)