The March Divide — Still Analog tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Analog", wykonawca: The March Divide.
Tekst piosenki
I’m Still Analog,
My tape hiss will never stop,
So, I linger in this world that I can’t gauge
I’m old notebooks,
With pin marks and misspelled hooks,
But, I can’t scribble out mistakes that I’ve made
Stupid choices,
But, I think I’ve voiced it,
So, no more songs about all the girls I hate
& I hope you’ve noticed,
I’m working through all this,
Because for you alone, I know that I could change
Please come see me Shannon,
Say you will, say you will
I need you with me Shannon,
Say you will, say you will
I’m still tripped up,
On my bad luck,
That I’ve been famous for since I was a kid
But, you’re my rabbit’s foot,
Yeah, my new outlook,
You’re my reason for fixing who I am
Please come see me Shannon,
Say you will, say you will
I need you with me Shannon,
Say you will, say you will
Aren’t you ready for a change, maybe something far away?
Don’t you think you’ve had enough, don’t you think we’ve had enough?
Aren’t you ready for a break, something long to rest your brain?
Don’t you think you’ve had enough, don’t you think we’ve had enough?
I’m still down and out,
I can’t say what about,
But, if you come to see me, I’m sure that I’ll be fine
No more notebooks,
No more cheesy hooks,
& I promise that you and I will be alright
Please come see me Shannon,
Say you will, say you will
I need you with me Shannon,
Say you will, say you will
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m Still Analog,
Moja taśma nigdy się nie skończy.,
So, I linger in this world that I can ' t gauge
"I' m old notebooks",
Ze znakami sworzni i błędnymi haczykami,
Ale nie mogę bazgrać na błędach, które popełniłem.
Głupie wybory,
Ale, myślę, że to powiedziałem,
Koniec z piosenkami o dziewczynach, których nienawidzę.
I hope you ' ve notified,
Pracuję nad tym wszystkim.,
Bo tylko dla Ciebie, Wiem, że mogę się zmienić.
Proszę, odwiedź mnie Shannon.,
Say you will, say you will
Potrzebuję Cię, Shannon.,
Say you will, say you will
Ciągle się potknąłem.,
On my pech,
Z czego jestem sławny od dziecka.
Ale jesteś moją króliczą łapką.,
Tak, moja nowa perspektywa,
Jesteś moim powodem, by naprawić to, kim jestem.
Proszę, odwiedź mnie Shannon.,
Say you will, say you will
Potrzebuję Cię, Shannon.,
Say you will, say you will
Nie jesteś gotowa na zmianę, może na coś daleko?
Nie sądzisz, że Ty masz dość, nie sądzisz, że my mamy dość?
Nie jesteś gotowy na przerwę, coś długiego na odpoczynek mózgu?
Nie sądzisz, że Ty masz dość, nie sądzisz, że my mamy dość?
I ' m still down and out,
Nie mogę powiedzieć, o co chodzi.,
Ale jeśli mnie odwiedzisz, jestem pewien, że nic mi nie będzie.
No more notebooks,
No more cheesy hooks,
I promise that you and I will be alright
Proszę, odwiedź mnie Shannon.,
Say you will, say you will
Potrzebuję Cię, Shannon.,
Say you will, say you will